Ringing - Beth Hart перевод на русский

Ringing

Rollin′ out of bed a little heavy
Sickened from the deadness in my head
Beggin' for a break I′m tired of trippin'
Sounds loud enough to wake the dead

Hear 'em ringing on ringing ringing on
As if it′s not enough
From the dusk till dawn
They keep ringing on

Stumble to the mr. coffee maker
Sip a little joe and lift me off
Shakin′ from the screams of hurry hurry
Smackin on the prime I'm way behind

Feel me ringing on yes I′m tingling on
As if it's not enough
Sift the dusk till dawn and I′ll be
Ringing on

Rollin' into bed a little heavy
Bounded by the sound that blows my mind
Sister cryin′ bleeding worry worries
Mother mary god she sends her sign

Hear her ringing on yes she's singing on
I'll give her all my love
All are dreaming on in her black rust song
Ringing ringing on ringing ringing on

All are dreaming on
In her black rust song

Звон

Выкатываюсь из постели немного тяжелой,
Тошнит от омертвения в голове.
Молю о передышке, устала спотыкаться,
Звуки достаточно громкие, чтобы разбудить мертвых.

Слышу их звон, непрерывный звон,
Как будто этого мало,
От заката до рассвета
Они продолжают звенеть.

Бреду к кофеварке,
Делаю глоток кофе, чтобы взбодриться.
Трясусь от криков "быстрее, быстрее",
Включаю прайм-тайм, я сильно отстаю.

Чувствую, как звенит во мне, да, покалывает,
Как будто этого мало,
Просеиваю сумерки до рассвета, и я буду
Звенеть.

Закатываюсь в постель немного тяжелой,
Связанная звуком, который взрывает мой разум.
Сестра плачет, истекая кровью от переживаний,
Матерь Мария, Боже, она посылает свой знак.

Слышу ее звон, да, она поет,
Я отдам ей всю свою любовь.
Все видят сны под ее черную ржавую песню,
Звенит, звенит, звенит, звенит.

Все видят сны
Под ее черную ржавую песню.