Sick - Beth Hart перевод на русский

Sick

Sick

(Beth Hart / Jon Nichols / Rune Westberg)

I beg your attention
From my generation
This is all your fault
You feed me distractions
& Sell misdirections
This is all your fault

The blind are tying to lead the way
It's time someone had something to say
But nothing changes we're all strangers
Faces in the crowd
If these are the choices we get from our voices
Then you can count me out

(Chorus:)

Lay me down Over the Ocean Where the good life still exists
Lay me down Under the Covers Cause this life makes me
Sick

We're alienated suppressed and sedated
This is all your fault
Don't want compensation from your hate corporation
This is all your fault

The lost are trying to lead the way
The cost is left for us to pay
But nothin' changes we're all strangers faces in the crowd
If these are the choices we get from our voices then
You can count me out

(Chorus: Repeat)

I beg your attention
From my generation
This is all your fault
I am not discouraged
Or the slightest bit nervous
You've been voted out

Тошнота

Тошнота

(Бет Харт / Джон Николс / Руне Вестберг)

Я умоляю тебя услышать,
Моё поколение,
Это всё твоя вина.
Ты кормишь меня отвлекающими маневрами
И продаёшь ложные направления,
Это всё твоя вина.

Слепые пытаются вести нас,
Пора кому-то сказать об этом,
Но ничего не меняется, мы все чужие,
Лица в толпе.
Если это тот выбор, что дают нам наши голоса,
То на меня не рассчитывай.

(Припев:)

Унеси меня За Океан, Где ещё есть хорошая жизнь,
Укрой меня Под Одеялом, Потому что эта жизнь вызывает у меня
Тошноту.

Мы отчуждены, подавлены и успокоены,
Это всё твоя вина.
Мне не нужна компенсация от твоей корпорации ненависти,
Это всё твоя вина.

Потерянные пытаются вести нас,
Цену платить нам,
Но ничего не меняется, мы все чужие лица в толпе.
Если это тот выбор, что дают нам наши голоса, то
На меня не рассчитывай.

(Припев: Повторить)

Я умоляю тебя услышать,
Моё поколение,
Это всё твоя вина.
Я не обескуражена
И ни капли не нервничаю,
За тебя больше не голосуют.