Текст и перевод песни Beth Hart - St. Teresa

St. Teresa

Saint Teresa I heard you coming to town.
Your little footstep, made the sweetest sound.
You come to put me down, come to put me down...
Down...
Down.
Mother is it okay if I call you mama.
On walked away when I broke the law.
Standing on the bridge feeling like father.
Would you pray for me now?
Saint Teresa have mercy on my soul.
The good must die young, that's why I'm gettin so old.
They come to put me down, come to put me down...
Down...
Down.
Mother is okay if I call you mama, On walked away when i broke the law.
Standin on the bridge feelin like father.
Would you pray for me now?
I was never good at confession.
Never really that good at anything at all.
They don't want me hangin around the mission, singin Halleluiah, singin Halleluiah.
Saint Teresa could I kiss your skin?
Come a little closer, to this hell I'm livin in.
And when they put me down, when they put me down.
Mother is it okay if I call you mama.
On walked away when I broke the law.
Standing on the bridge feeling like father.
Would you pray for me now?
Would you pray for me mama?
Would you stay with me now?
I keep singing Halleluiah.

Sainte Thérèse

Sainte Thérèse, j'ai entendu dire que tu venais en ville.
Tes petits pas, ont fait le plus doux des sons.
Tu viens pour me rabaisser, tu viens pour me rabaisser...
Rabaisser...
Rabaisser.
Maman, est-ce que ça te dérange si je t'appelle maman.
Tu t'es en allée quand j'ai enfreint la loi.
Debout sur le pont, je me sens comme un père.
Priez-vous pour moi maintenant ?
Sainte Thérèse, ayez pitié de mon âme.
Le bien doit mourir jeune, c'est pourquoi je vieillis.
Ils viennent pour me rabaisser, ils viennent pour me rabaisser...
Rabaisser...
Rabaisser.
Maman, est-ce que ça te dérange si je t'appelle maman, tu t'es en allée quand j'ai enfreint la loi.
Debout sur le pont, je me sens comme un père.
Priez-vous pour moi maintenant ?
Je n'ai jamais été douée pour la confession.
Je n'ai jamais été vraiment douée pour quoi que ce soit.
Ils ne veulent pas que je traîne autour de la mission, en chantant Alléluia, en chantant Alléluia.
Sainte Thérèse, puis-je embrasser ta peau ?
Approche-toi un peu, de cet enfer dans lequel je vis.
Et quand ils me rabaisseront, quand ils me rabaisseront.
Maman, est-ce que ça te dérange si je t'appelle maman.
Tu t'es en allée quand j'ai enfreint la loi.
Debout sur le pont, je me sens comme un père.
Priez-vous pour moi maintenant ?
Priez-vous pour moi maman ?
Restez avec moi maintenant ?
Je continue à chanter Alléluia.