Текст и перевод песни Beth Hart - The Mood That I’m In

The Mood That I’m In

Every night I go down town
Take a walk around
Every soulful sound
Reminds me of you
And all the shit you do
You are the mood that I'm in

Every afternoon I try
Don't have to wonder why I
Kiss on some other guy
I just can't help missing you
And all that shit you do
You are the mood that I'm in

All I wanna do is cook your bread
I just wanna make sure you're well fed
I would rather die one hundred ways
Go blind than watch you walk away
Come on home
You are the mood that I'm in

Started smoking cigarettes
One hundred sixty sticks
All my love is sick
Don't wanna hear where you been conversations
You are the mood that I'm in

All I wanna do is cook your bread
I just wanna make sure you're well fed
I would rather die one hundred ways
Go blind than watch you walk away
Come on home
You are the mood that I'm in

Those wicked eyes they captify straight through my dress
Don't be so shy while I am swimming in your hands
I can taste your sweat

Cause all I wanna do is cook your bread
I just wanna make sure you're well fed
I would rather die one hundred ways
Go blind than watch you walk away
Come on home
You are the mood that I'm in
Come on home
You are the mood that I'm in

L'humeur dans laquelle je suis

Chaque soir, je descends en ville
Je me promène
Chaque son plein d'âme
Me rappelle toi
Et toutes les conneries que tu fais
Tu es l'humeur dans laquelle je suis

Chaque après-midi, j'essaie
De ne pas me demander pourquoi je
Embrasse un autre type
Je ne peux pas m'empêcher de te manquer
Et toutes les conneries que tu fais
Tu es l'humeur dans laquelle je suis

Tout ce que je veux faire, c'est te faire du pain
Je veux juste m'assurer que tu es bien nourri
Je préférerais mourir d'une centaine de façons
Devenir aveugle plutôt que de te voir partir
Rentre à la maison
Tu es l'humeur dans laquelle je suis

J'ai commencé à fumer des cigarettes
Cent soixante bâtonnets
Tout mon amour est malade
Je ne veux pas entendre des conversations sur où tu as été
Tu es l'humeur dans laquelle je suis

Tout ce que je veux faire, c'est te faire du pain
Je veux juste m'assurer que tu es bien nourri
Je préférerais mourir d'une centaine de façons
Devenir aveugle plutôt que de te voir partir
Rentre à la maison
Tu es l'humeur dans laquelle je suis

Ces yeux méchants, ils me captivent tout droit à travers ma robe
Ne sois pas si timide alors que je nage dans tes mains
Je peux goûter ta sueur

Parce que tout ce que je veux faire, c'est te faire du pain
Je veux juste m'assurer que tu es bien nourri
Je préférerais mourir d'une centaine de façons
Devenir aveugle plutôt que de te voir partir
Rentre à la maison
Tu es l'humeur dans laquelle je suis
Rentre à la maison
Tu es l'humeur dans laquelle je suis