Текст и перевод песни Beth Hart - Trouble

Trouble

I didn't come to make trouble
But there's a war on the rise
We were built for survival
Given no compromise

But I just want
One day in the sun
Hanging out, having fun
I didn't come to make trouble

Wait a minute, what you say
You wanna smack my face
Well I ain't your bitch or your baby
Don't make me trash this place

Cause I just want
One day in the sun
Hanging out having fun
I didn't come to make trouble

Just like a wrecking ball
I can't keep my big mouth shut
I can't seem to get along
Trouble's just much too

I try to talk like a good woman
I try to walk like a good woman
But when I talk damage is done
And when I walk the angel runs
I try to talk
I try to walk

Just like a wrecking ball
I can't keep my big mouth shut
I can't seem to get along
Trouble's just much too

I didn't come to make trouble
But there's a war on the rise
We were built for survival
Given no compromise

But I just want
One day in the sun
Hanging out having fun

I just want one night on the flow
Laughing like a rooster crow

I didn't come to make
I didn't come to make
I didn't come to make
TROUBLE

Проблемы

Я не пришла сюда создавать проблемы,
Но назревает война,
Мы созданы для выживания,
Без права на компромисс.

Но я просто хочу
Один день на солнце,
Отдыхать и веселиться.
Я не пришла сюда создавать проблемы.

Погоди-ка, что ты сказал?
Хочешь ударить меня по лицу?
Я тебе не шлюха и не девчонка,
Не заставляй меня крушить это место.

Потому что я просто хочу
Один день на солнце,
Отдыхать и веселиться.
Я не пришла сюда создавать проблемы.

Словно шар для сноса,
Я не могу держать свой рот на замке,
Не могу, кажется, ладить ни с кем,
Проблемы просто слишком...

Я пытаюсь говорить как хорошая женщина,
Я пытаюсь ходить как хорошая женщина,
Но когда я говорю, всё рушится,
А когда я иду, ангел бежит.
Я пытаюсь говорить,
Я пытаюсь ходить.

Словно шар для сноса,
Я не могу держать свой рот на замке,
Не могу, кажется, ладить ни с кем,
Проблемы просто слишком...

Я не пришла сюда создавать проблемы,
Но назревает война,
Мы созданы для выживания,
Без права на компромисс.

Но я просто хочу
Один день на солнце,
Отдыхать и веселиться.

Я просто хочу одну ночь в потоке,
Смеяться, как кукарекает петух.

Я не пришла создавать
Я не пришла создавать
Я не пришла создавать
ПРОБЛЕМЫ