Текст и перевод песни Beth Hirsch - Life Is Mine

Life Is Mine

The blues in your eyes
Takes me to a time
There was no precision
No decision or love

But if you take a chance
Cath this glance of mine
Because maybe baby
You're what I'm thinking of

To you I pose a question
Say no I go my way
It's more like how we're destined
And how I see you

Life is mine X3

New skies will open
Once my head is clear
We move to grow and learn to know
What the world was always supposed to hear

For midnight will fall rain
To pour down beads of promise
And wash away the pain
So sleep in calmness

Life is mine X3

It says I lived a little more
For my age, I get a score

Life is mine...

La vie est à moi

Le blues dans tes yeux
Me ramène à une époque
Où il n'y avait pas de précision
Pas de décision ni d'amour

Mais si tu prends le risque
Attrape ce regard que je te lance
Parce que peut-être, mon chéri
Tu es ce à quoi je pense

Je te pose une question
Dis non, et je vais de mon côté
C'est plus comme la façon dont nous sommes destinés
Et comment je te vois

La vie est à moi X3

De nouveaux horizons s'ouvriront
Une fois que ma tête sera claire
Nous avançons pour grandir et apprendre à connaître
Ce que le monde était censé entendre

Car la pluie tombera à minuit
Pour verser des perles de promesse
Et laver la douleur
Alors dors dans le calme

La vie est à moi X3

Elle dit que j'ai vécu un peu plus
Pour mon âge, j'obtiens un score

La vie est à moi...