Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - All Comes Down to Love
Straight
shot
of
misery
Прямой
укол
страдания,
Some
days
make
a
mess
of
me
Иные
дни
превращают
меня
в
беспорядок.
I
touch
the
ground
when
I
can
find
my
feet
Касаюсь
земли,
когда
могу
найти
равновесие.
You
know
it
all
comes
down
to
love
Ты
знаешь,
все
сводится
к
любви.
I
tell
myself
I
can
do
it
all
Я
говорю
себе,
что
могу
со
всем
справиться,
I
juggle
everything
Жонглирую
всем,
I
drop
the
ball
Роняю
мяч.
Sometimes
it
feels
my
life's
impossible
Иногда
кажется,
что
моя
жизнь
невозможна,
But
then
it
all
comes
down
to
Но
потом
все
сводится
к
Love
любви.
I'd
love
to
take
you
on
a
time
machine
Я
бы
с
удовольствием
прокатила
тебя
на
машине
времени,
Fill
those
cracks
things
fall
between
Заполнила
те
трещины,
в
которые
все
проваливается,
So
we
could
find
more
days
to
fly
away
from
the
hurricane
Чтобы
мы
могли
найти
больше
дней,
чтобы
улететь
от
урагана.
But
in
the
ebb
and
flow
Но
в
потоке
и
отливе
It
all
comes
down
to
love
все
сводится
к
любви.
Oh,
it
all
comes
down
to
love
О,
все
сводится
к
любви.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да.
The
clock
chimes
Часы
бьют,
The
babies
cry
Дети
плачут,
I
turn
around
and
he's
six
feet
high
Я
оборачиваюсь,
а
он
уже
шести
футов
ростом.
And
as
I
let
him
go
and
И
когда
я
отпускаю
его
и
I
watch
him
fly
смотрю,
как
он
летит,
I
know
it
all
comes
down
to
love
Я
знаю,
все
сводится
к
любви.
I
light
the
candles
and
I'll
cut
the
cake
Я
зажгу
свечи
и
разрежу
торт,
Make
a
wish
for
every
heart
that
breaks
Загадываю
желание
за
каждое
разбитое
сердце,
Sweet
forgiveness
never
made
a
mistake
Сладкое
прощение
никогда
не
ошибается.
You
know
it
all
comes
down
to
Ты
знаешь,
все
сводится
к
Love
любви.
I
could
love
you
'till
my
heart's
content
Я
могла
бы
любить
тебя,
пока
бьется
мое
сердце,
I
know
you
must
be
Heaven
sent
Знаю,
ты
послан
мне
небесами,
The
way
you
sweep
me
up
in
your
arms
in
the
middle
of
an
argument
Так,
как
ты
заключаешь
меня
в
свои
объятия
посреди
ссоры,
And
you
let
me
know
И
ты
даешь
мне
знать,
It
all
comes
down
to
love
что
все
сводится
к
любви.
Oh,
it
all
comes
down
to
love
О,
все
сводится
к
любви.
Take
you
down
to
guts
and
the
rubble
Опускаю
тебя
до
основания,
до
руин,
Diggin'
up
the
deeper
stuff
Раскапывая
глубинные
вещи.
You
gotta
trust
when
you're
runnin'
into
trouble
Ты
должен
доверять,
когда
сталкиваешься
с
неприятностями,
That
it
all
comes
down
to
Что
все
сводится
к
Love
любви,
Love
любви,
Love
любви,
Love
любви.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да.
You
know
it
all
comes
down
to
love
Ты
знаешь,
все
сводится
к
любви.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да.
You
know
it
all
comes
down
to
love
Ты
знаешь,
все
сводится
к
любви.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да.
You
know
it
all
comes
down
to
love
Ты
знаешь,
все
сводится
к
любви.
Yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
Yeah,
yeah,
yeah
да,
да,
да.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.