All I Have - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

All I Have

You can say you love me and I'll believe that's true
Trusting you is easy 'cause I believe in you
There is nothing I would miss
As long as we're in love like this

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

I feel like I've known you forever and ever
Baby that's how close we are
Right here with you is where my life has come together
And where love has filled my heart
You know I'd go anywhere, as long as I have you to care

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

And with the love you bring
I never want for anything
I found what I've been searching for in you

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

All I have is all I need
And it all comes down to you and me
How far away this world becomes
In the harbor of each others arms

Alles Was Ich Habe

Du kannst sagen, dass du mich liebst, und ich glaub' dir, dass es wahr ist
Dir zu vertrauen ist leicht, denn ich glaube an dich
Es gibt nichts, was ich vermissen würde
Solange wir so verliebt sind

Alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Und alles läuft auf dich und mich hinaus
Wie fern diese Welt wird
Im Hafen unserer Arme

Ich habe das Gefühl, dich schon immer und ewig zu kennen
Schatz, so nah sind wir uns
Genau hier bei dir fügt sich mein Leben zusammen
Und wo die Liebe mein Herz erfüllt hat
Du weißt, ich würde überall hingehen, solange ich deine Fürsorge habe

Alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Und alles läuft auf dich und mich hinaus
Wie fern diese Welt wird
Im Hafen unserer Arme

Und mit der Liebe, die du mir schenkst
Fehlt es mir an nichts
Ich habe in dir gefunden, wonach ich gesucht habe

Alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Und alles läuft auf dich und mich hinaus
Wie fern diese Welt wird
Im Hafen unserer Arme

Alles, was ich habe, ist alles, was ich brauche
Und alles läuft auf dich und mich hinaus
Wie fern diese Welt wird
Im Hafen unserer Arme