Every December Sky - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

Every December Sky

Every December sky must lose its faith in leaves
And dream of the spring inside the trees
How heavy the empty heart
How light the heart that's full
Sometimes, I have to trust what I can't know
Sometimes, I have to trust what I can't know
We walk into paradise
The angels lend us shoes
'Cause all that we own
We'll come to lose
And heaven is not so far
Outside this womb of words
With every rose that blooms
My soul is assured
It's just like a song I've known
Yet still unheard
And every leaf of fire lets go
Melting in the arms of earth and snow
And if I could hold you now
You'd enter like a sigh
You'd be the wind that blows
The answer to 'Why?'
You'd be the spring-filled trees
Of every December sky

Jeder Dezemberhimmel

Jeder Dezemberhimmel muss seinen Glauben an Blätter verlieren
Und vom Frühling träumen, tief in den Bäumen
Wie schwer das leere Herz
Wie leicht das Herz, das voll ist
Manchmal muss ich dem vertrauen, was ich nicht wissen kann
Manchmal muss ich dem vertrauen, was ich nicht wissen kann
Wir gehen ins Paradies
Die Engel leihen uns Schuhe
Denn alles, was wir besitzen
Werden wir einst verlieren
Und der Himmel ist nicht so fern
Außerhalb dieses Schoßes aus Worten
Mit jeder Rose, die blüht
Ist meine Seele gewiss
Es ist genau wie ein Lied, das ich gekannt habe
Doch immer noch ungehört
Und jedes Blatt aus Feuer lässt los
Schmilzt in den Armen von Erde und Schnee
Und wenn ich dich jetzt halten könnte
Du würdest eintreten wie ein Seufzer
Du wärst der Wind, der weht
Die Antwort auf das 'Warum?'
Du wärst die frühlingserfüllten Bäume
Eines jeden Dezemberhimmels