Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - Feathers Bones and Shells

Feathers Bones and Shells

The sound of my heart is ancient and true
And it sings like a thousand bells
For sorrow and grace, for my love of you
The Feathers, the Bones and the Shells

I try to believe wherever you are
There's a sky and a sea of blue
And someone you trust
Whose sheltering arms
Have finally comforted you

The touch of you hand still lives in my skin
Like a shadow I can't embrace
Wherever it ends is where it begins
Without ever leaving a trace

So you live in me and I live in you
And the rest is for love to tell
That nothing escapes
The wind blowing through
The Feathers, the Bones and the Shells

Les plumes, les os et les coquillages

Le son de mon cœur est ancien et vrai
Et il chante comme mille cloches
Pour la tristesse et la grâce, pour mon amour pour toi
Les plumes, les os et les coquillages

J'essaie de croire que, où que tu sois
Il y a un ciel et une mer bleue
Et quelqu'un en qui tu as confiance
Dont les bras protecteurs
T'ont enfin réconforté

Le toucher de ta main vit encore dans ma peau
Comme une ombre que je ne peux pas embrasser
Où que cela finisse, c'est là que cela commence
Sans jamais laisser de trace

Alors tu vis en moi et je vis en toi
Et le reste est à l'amour de raconter
Que rien ne s'échappe
Du vent qui souffle à travers
Les plumes, les os et les coquillages