Hallelujah - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

Hallelujah

Hallelujah, here we are now
At the same fork in the road
We don't know why, we can't say how
We're still carrying this load
Crashed through anger
Walked in blindness
Stormed the boundaries day and night
If we could just remember kindness
Would it matter who is right
Would it matter who is right
And all I ever wanted was a love that I could say was mine
A heart of gold if only it could last a lifetime
Hallelujah here we are now
At the entrance to the caves
If we stand and face our shadows
Maybe this love can be saved
Now I can't wake up in your darkness
I've got darkness of my own
But this sacred light between us
That's enough to guide us home
That's enough to get us home
And all I ever wanted was a love that I could say was mine
A heart of gold if only it could last a lifetime
Sweet love coming back around this time
Sweet love finally found this heart of mine
Sweet love opened up my eyes
Love that I can see forever, baby its now or never
Sweet love everything I have with you
Sweet love tested till its tried and true
Sweet love all that we've been through
Baby after everything you still make me sing
Hallelujah

Halleluja

Halleluja, hier sind wir nun
An derselben Gabelung im Weg
Wir wissen nicht warum, wir können nicht sagen wie
Wir tragen immer noch diese Last
Sind durch Wut gestürmt
In Blindheit gewandelt
Die Grenzen gestürmt Tag und Nacht
Wenn wir uns nur an Güte erinnern könnten
Käme es darauf an, wer Recht hat
Käme es darauf an, wer Recht hat
Und alles, was ich je wollte, war eine Liebe, von der ich sagen könnte, sie sei mein
Ein Herz aus Gold, wenn es nur ein Leben lang halten könnte
Halleluja, hier sind wir nun
Am Eingang zu den Höhlen
Wenn wir uns unseren Schatten stellen
Vielleicht kann diese Liebe gerettet werden
Nun kann ich nicht in deiner Dunkelheit aufwachen
Ich habe meine eigene Dunkelheit
Aber dieses heilige Licht zwischen uns
Das ist genug, um uns nach Hause zu führen
Das ist genug, um uns nach Hause zu bringen
Und alles, was ich je wollte, war eine Liebe, von der ich sagen könnte, sie sei mein
Ein Herz aus Gold, wenn es nur ein Leben lang halten könnte
Süße Liebe, kommt diesmal wieder
Süße Liebe, hat endlich dieses Herz von mir gefunden
Süße Liebe hat meine Augen geöffnet
Eine Liebe, die ich für immer sehen kann, Schatz, es ist jetzt oder nie
Süße Liebe, alles, was ich mit dir habe
Süße Liebe, geprüft, bis sie sich bewährt hat
Süße Liebe, all das, was wir durchgemacht haben
Schatz, nach allem bringst du mich immer noch zum Singen
Halleluja