Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah, here we are now
At the same fork in the road
We don't know why, we can't say how
We're still carrying this load
Crashed through anger
Walked in blindness
Stormed the boundaries day and night
If we could just remember kindness
Would it matter who is right
Would it matter who is right
And all I ever wanted was a love that I could say was mine
A heart of gold if only it could last a lifetime
Hallelujah here we are now
At the entrance to the caves
If we stand and face our shadows
Maybe this love can be saved
Now I can't wake up in your darkness
I've got darkness of my own
But this sacred light between us
That's enough to guide us home
That's enough to get us home
And all I ever wanted was a love that I could say was mine
A heart of gold if only it could last a lifetime
Sweet love coming back around this time
Sweet love finally found this heart of mine
Sweet love opened up my eyes
Love that I can see forever, baby its now or never
Sweet love everything I have with you
Sweet love tested till its tried and true
Sweet love all that we've been through
Baby after everything you still make me sing
Hallelujah

Alléluia

Alléluia, nous voilà maintenant
Au même carrefour
On ne sait pas pourquoi, on ne peut pas dire comment
On porte encore ce fardeau
On a traversé la colère
On a marché dans l'aveuglement
On a pris d'assaut les frontières jour et nuit
Si on pouvait juste se rappeler la gentillesse
Est-ce que ça aurait de l'importance qui a raison
Est-ce que ça aurait de l'importance qui a raison
Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un amour que je pourrais dire être mien
Un cœur d'or si seulement il pouvait durer toute une vie
Alléluia, nous voilà maintenant
À l'entrée des cavernes
Si on se tient debout et qu'on fait face à nos ombres
Peut-être que cet amour peut être sauvé
Maintenant, je ne peux pas me réveiller dans tes ténèbres
J'ai mes propres ténèbres
Mais cette lumière sacrée entre nous
C'est assez pour nous guider à la maison
C'est assez pour nous ramener à la maison
Et tout ce que j'ai toujours voulu, c'est un amour que je pourrais dire être mien
Un cœur d'or si seulement il pouvait durer toute une vie
L'amour doux revient à cette époque
L'amour doux a enfin trouvé ce cœur à moi
L'amour doux m'a ouvert les yeux
L'amour que je peux voir pour toujours, bébé, c'est maintenant ou jamais
L'amour doux, tout ce que j'ai avec toi
L'amour doux, testé jusqu'à ce qu'il soit essayé et vrai
L'amour doux, tout ce qu'on a traversé
Bébé, après tout ce qu'on a vécu, tu me fais encore chanter
Alléluia