Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - Happiness

Happiness

Happiness showed up today
And rang its bell above the din
Long enough to change the spin
And turn my wheels around

I had driven past my last regret
Down the side road of despair
Where the answers don't come off the rear
And grace just can't be found

All my fears disguised as truth
Danced the dark night of my soul
But the light of day revealed no proof
If God would let me down

Happiness showed up today
Drunk again and full of wit
Singing, let's see how far we can spit
And leave those tears to dry

Well, the past is gone and often not
The future cannot be controlled
And the only moment we can hold
This one going by

All those lies I told myself
All those brutal [incomprehensible]
Makes the heart feel like a concrete slab
Well, kiss those days goodbye

Happiness showed up today
A silver throated mockingbird
With the sweetest song I ever heard
It flashed across the sky

Le bonheur

Le bonheur s'est présenté aujourd'hui
Et a sonné sa cloche par-dessus le vacarme
Assez longtemps pour changer la rotation
Et faire tourner mes roues

J'avais dépassé mon dernier regret
Sur la route secondaire du désespoir
Où les réponses ne viennent pas de l'arrière
Et la grâce ne peut tout simplement pas être trouvée

Toutes mes peurs déguisées en vérité
Dansaient la nuit sombre de mon âme
Mais la lumière du jour n'a révélé aucune preuve
Si Dieu me laissait tomber

Le bonheur s'est présenté aujourd'hui
Ivre à nouveau et plein d'esprit
Chantant, voyons combien loin nous pouvons cracher
Et laisser ces larmes sécher

Eh bien, le passé est révolu et souvent non
L'avenir ne peut pas être contrôlé
Et le seul moment que nous pouvons tenir
Celui-ci qui passe

Tous ces mensonges que je me suis dits
Toutes ces [incompréhensibles] brutales
Fait que le cœur se sente comme une dalle de béton
Eh bien, embrasse ces jours adieu

Le bonheur s'est présenté aujourd'hui
Un moqueur à la gorge d'argent
Avec la chanson la plus douce que j'aie jamais entendue
Il a traversé le ciel