How We Love - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

How We Love

Life has taught me this
Every day is new
And if anything is true
All that matters
When we're through
Is how we love

Faced with what we lack
Some things fall apart
But from the ashes new dreams start
All that matters to the heart
Is how we love

How we love
How we love
From the smallest act of kindness
In a word, a smile, a touch

In spite of our mistakes
Chances come again
If we lose or if we win
All that matters in the end
Is how we love

How we love
How we love
I will not forget your kindness
When I needed it so much

Sometimes we forget
Trying to be so strong
In this world of right and wrong
All that matters when we're gone
All that mattered all along
All we have that carries on
Is how we love

Wie wir lieben

Das Leben hat mich das gelehrt
Jeder Tag ist neu
Und wenn irgendetwas wahr ist
Alles, was zählt
Wenn wir am Ende sind
Ist, wie wir lieben

Konfrontiert mit dem, was uns fehlt
Manche Dinge zerfallen
Doch aus der Asche beginnen neue Träume
Alles, was dem Herzen wichtig ist
Ist, wie wir lieben

Wie wir lieben
Wie wir lieben
Von der kleinsten Geste der Freundlichkeit
In einem Wort, einem Lächeln, einer Berührung

Trotz unserer Fehler
Kommen Chancen wieder
Ob wir verlieren oder ob wir gewinnen
Alles, was am Ende zählt
Ist, wie wir lieben

Wie wir lieben
Wie wir lieben
Ich werde deine Freundlichkeit nicht vergessen
Als ich sie so sehr brauchte

Manchmal vergessen wir
Während wir versuchen, so stark zu sein
In dieser Welt von Richtig und Falsch
Alles, was zählt, wenn wir gegangen sind
Alles, was die ganze Zeit zählte
Alles, was wir haben, das weiterlebt
Ist, wie wir lieben