Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - How We Love

How We Love

Life has taught me this
Every day is new
And if anything is true
All that matters
When we're through
Is how we love

Faced with what we lack
Some things fall apart
But from the ashes new dreams start
All that matters to the heart
Is how we love

How we love
How we love
From the smallest act of kindness
In a word, a smile, a touch

In spite of our mistakes
Chances come again
If we lose or if we win
All that matters in the end
Is how we love

How we love
How we love
I will not forget your kindness
When I needed it so much

Sometimes we forget
Trying to be so strong
In this world of right and wrong
All that matters when we're gone
All that mattered all along
All we have that carries on
Is how we love

Comment on aime

La vie m'a appris ça
Chaque jour est nouveau
Et s'il y a une vérité
Tout ce qui compte
Quand nous aurons fini
C'est comment on aime

Face à ce qui nous manque
Certaines choses se brisent
Mais des cendres, de nouveaux rêves naissent
Tout ce qui compte pour le cœur
C'est comment on aime

Comment on aime
Comment on aime
Du plus petit acte de gentillesse
Dans un mot, un sourire, un toucher

Malgré nos erreurs
Les chances reviennent
Si nous perdons ou si nous gagnons
Tout ce qui compte à la fin
C'est comment on aime

Comment on aime
Comment on aime
Je n'oublierai pas ta gentillesse
Quand j'en avais tellement besoin

Parfois, on oublie
Essayer d'être si fort
Dans ce monde de bien et de mal
Tout ce qui compte quand nous sommes partis
Tout ce qui comptait tout au long
Tout ce que nous avons qui continue
C'est comment on aime