Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - How We Love

How We Love

Life has taught me this
Every day is new
And if anything is true
All that matters
When we're through
Is how we love

Faced with what we lack
Some things fall apart
But from the ashes new dreams start
All that matters to the heart
Is how we love

How we love
How we love
From the smallest act of kindness
In a word, a smile, a touch

In spite of our mistakes
Chances come again
If we lose or if we win
All that matters in the end
Is how we love

How we love
How we love
I will not forget your kindness
When I needed it so much

Sometimes we forget
Trying to be so strong
In this world of right and wrong
All that matters when we're gone
All that mattered all along
All we have that carries on
Is how we love

Как мы любим

Жизнь научила меня этому,
Каждый день новый,
И если что-то и правда,
Всё, что имеет значение,
Когда мы закончим,
Это как мы любим.

Столкнувшись с тем, чего нам не хватает,
Некоторые вещи разваливаются,
Но из пепла рождаются новые мечты,
Всё, что важно для сердца,
Это как мы любим.

Как мы любим,
Как мы любим.
От малейшего акта доброты
В слове, улыбке, прикосновении.

Несмотря на наши ошибки,
Шансы появляются снова,
Если мы проигрываем или выигрываем,
Всё, что имеет значение в конце,
Это как мы любим.

Как мы любим,
Как мы любим.
Я не забуду твоей доброты,
Когда я так в ней нуждалась.

Иногда мы забываем,
Стараясь быть такими сильными,
В этом мире добра и зла,
Всё, что имеет значение, когда мы уйдем,
Всё, что имело значение всё это время,
Всё, что у нас есть, что продолжается,
Это как мы любим.