Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - I Can See Me Loving You

I Can See Me Loving You

I can see me loving you
You can show me how
There is nothing I won't do
We can start right now

I can see me loving you
When we're old and gray
Ups and downs, and joy and blues
Laughing all the way

Born into this world of darkness
Every child would be
Always reaching towards the light
Every living, breathing soul
Unfolds this mystery
Gently roll into that good night

I can see me loving you
See you loving me
In each moment
Shining through all eternity

Take my hand and walk with me
Our love will abide
Pass the point of no return
To the other side

Might wake up some day
And wonder what life's coming to
Is this good as love can be?
All I know is from the moment
I laid eyes on you
You're as far as I can see

I can see me loving you
See you loving me
In each moment
Shining through all eternity

Я вижу, как люблю тебя

Я вижу, как люблю тебя,
Ты покажешь мне, как это,
Нет ничего, что я не сделаю,
Мы можем начать прямо сейчас.

Я вижу, как люблю тебя,
Когда мы станем старыми и седыми,
Взлеты и падения, радость и грусть,
Смеясь всю дорогу.

Рожденный в этом мире тьмы,
Каждый ребенок будет
Всегда тянуться к свету,
Каждая живая, дышащая душа
Раскрывает эту тайну,
Тихо катится в эту добрую ночь.

Я вижу, как люблю тебя,
Вижу, как ты любишь меня,
В каждом мгновении
Сияя сквозь всю вечность.

Возьми меня за руку и иди со мной,
Наша любовь пребудет,
Минуем точку невозврата
На другую сторону.

Могу проснуться однажды
И задаться вопросом, к чему идет жизнь,
Так ли хороша эта любовь?
Все, что я знаю, с того момента,
Как я увидела тебя,
Ты - мой предел.

Я вижу, как люблю тебя,
Вижу, как ты любишь меня,
В каждом мгновении
Сияя сквозь всю вечность.