Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - I Find Your Love

I Find Your Love

(Beth Nielsen Chapman/Patrick Doyle)
On the movie soundtrack "Calendar Girls"

I'll catch your smile on someone's face
Your whisper in the wind's embrace
Through diamond stars and songs and dreams
I find your love in everything

The sun, the sky, the rolling sea
All conspire to comfort me
From sorrow's edge life's beauty seems
To find your love in everything

I've come to trust the hope it brings
To find your love in everything
Even as I fall apart,
Even through my shattered heart

I'll catch your smile on someone's face
...amazing grace

Je trouve ton amour

(Beth Nielsen Chapman/Patrick Doyle)
Sur la bande originale du film "Calendar Girls"

Je capte ton sourire sur le visage de quelqu'un
Ton murmure dans l'étreinte du vent
À travers les étoiles de diamant, les chansons et les rêves
Je trouve ton amour en tout

Le soleil, le ciel, la mer qui roule
Tous conspirent pour me réconforter
Du bord de la tristesse, la beauté de la vie semble
Trouver ton amour en tout

J'en suis venue à faire confiance à l'espoir qu'il apporte
Trouver ton amour en tout
Même lorsque je me décompose,
Même à travers mon cœur brisé

Je capte ton sourire sur le visage de quelqu'un
...grâce étonnante