I Need You Love - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

I Need You Love

Welcome to the chaos
To the scraps and stacks of paper
Puppets hanging in the kitchen
In an avalanche of wind chimes
Oh I need you love... Welcome to my guesses
To the questions unremembered
In a myriad of choices
In the fragments of my sentences
I need you love
I need you love...
Need you like an arrow
Needs the center of a circle as it flies
I need you love
Like sleep and light and oxygen
And your warm arms around me when I cry
Oh baby I'll try to find a million ways
To tell you all the endless reasons why
Welcome to the circus
And the days so swift unfolding
Where I have no flipping clue
And yet I sound as if I do
You know I need you love
Welcome to the lessons
And the dance of sweet forgiveness
To the gift of my intentions
And the depth of my commitment
Oh I need you love
I need you love...
I need you through the spirals
And detours
And the dark nights of my soul
I need you love...
The lips the hands the eyes the voice
The story that we share as it unfolds
This dream we hold
Promise me we will always be together
And you'll never let me go
Welcome to forever
Even more and ever after
After all the things we've weathered
Whether anything else matters
Oh I need you love...
I need you, love

Ich brauche deine Liebe

Willkommen im Chaos
Zu den Schnipseln und Papierstapeln
Puppen, die in der Küche hängen
In einer Lawine aus Windspielen
Oh, ich brauche deine Liebe... Willkommen bei meinen Vermutungen
Zu den vergessenen Fragen
In einer Myriade von Entscheidungen
In den Fragmenten meiner Sätze
Ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe...
Brauche dich wie ein Pfeil
Das Zentrum eines Kreises braucht, während er fliegt
Ich brauche deine Liebe
Wie Schlaf und Licht und Sauerstoff
Und deine warmen Arme um mich, wenn ich weine
Oh Baby, ich werde versuchen, eine Million Wege zu finden
Dir all die endlosen Gründe zu nennen, warum
Willkommen im Zirkus
Und den Tagen, die sich so schnell entfalten
Wo ich keinen blassen Schimmer habe
Und doch klinge, als ob ich ihn hätte
Du weißt, ich brauche deine Liebe
Willkommen bei den Lektionen
Und dem Tanz der süßen Vergebung
Zum Geschenk meiner Absichten
Und zur Tiefe meiner Verpflichtung
Oh, ich brauche deine Liebe
Ich brauche deine Liebe...
Ich brauche dich durch die Spiralen
Und Umwege
Und die dunklen Nächte meiner Seele
Ich brauche deine Liebe...
Die Lippen, die Hände, die Augen, die Stimme
Die Geschichte, die wir teilen, während sie sich entfaltet
Diesen Traum, den wir hegen
Versprich mir, dass wir immer zusammen sein werden
Und du mich niemals gehen lässt
Willkommen in der Ewigkeit
Noch mehr und für immer und ewig
Nach all den Dingen, die wir überstanden haben
Ob irgendetwas anderes zählt
Oh, ich brauche deine Liebe...
Ich brauche dich, Liebe