Beth Nielsen Chapman - I Need You Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - I Need You Love




Welcome to the chaos
Добро пожаловать в хаос!
To the scraps and stacks of paper
К обрывкам и стопкам бумаги.
Puppets hanging in the kitchen
Куклы висят на кухне.
In an avalanche of wind chimes
В лавине перезвонов ветра
Oh I need you love... Welcome to my guesses
О, мне нужна твоя любовь... добро пожаловать в мои догадки
To the questions unremembered
На вопросы, которые не были забыты.
In a myriad of choices
В мириадах вариантов.
In the fragments of my sentences
В отрывках моих предложений.
I need you love
Ты нужна мне, любимая.
I need you love...
Мне нужна твоя любовь...
Need you like an arrow
Ты нужна мне, как стрела.
Needs the center of a circle as it flies
Когда он летит, ему нужен центр круга.
I need you love
Ты нужна мне, любимая.
Like sleep and light and oxygen
Как сон, свет и кислород.
And your warm arms around me when I cry
И твои теплые руки обнимают меня, когда я плачу.
Oh baby I'll try to find a million ways
О детка я постараюсь найти миллион способов
To tell you all the endless reasons why
Чтобы рассказать тебе все бесконечные причины почему
Welcome to the circus
Добро пожаловать в цирк!
And the days so swift unfolding
И дни так быстро разворачиваются ...
Where I have no flipping clue
Где я не имею ни малейшего понятия
And yet I sound as if I do
И все же я говорю так, как будто знаю.
You know I need you love
Ты знаешь, что мне нужна твоя любовь.
Welcome to the lessons
Добро пожаловать на уроки!
And the dance of sweet forgiveness
И танец сладостного прощения.
To the gift of my intentions
За дар моих намерений
And the depth of my commitment
И глубина моих обязательств.
Oh I need you love
О, ты нужна мне, любимая.
I need you love...
Мне нужна твоя любовь...
I need you through the spirals
Ты нужна мне по спирали.
And detours
И объездные пути
And the dark nights of my soul
И темные ночи моей души ...
I need you love...
Мне нужна твоя любовь...
The lips the hands the eyes the voice
Губы руки глаза голос
The story that we share as it unfolds
История, которую мы разделяем, когда она разворачивается.
This dream we hold
Эту мечту мы храним.
Promise me we will always be together
Обещай мне, что мы всегда будем вместе.
And you'll never let me go
И ты никогда не отпустишь меня.
Welcome to forever
Добро пожаловать в вечность
Even more and ever after
Даже больше и навсегда.
After all the things we've weathered
После всего, что мы пережили.
Whether anything else matters
Имеет ли значение что-то еще?
Oh I need you love...
О, мне нужна твоя любовь...
I need you, love
Ты нужна мне, любимая.





Авторы: Beth Nielsen Chapman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.