Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - Panis Angelicus

Panis Angelicus

Panis angelicus
Fit panis hominum;
Dat panis coelicus
Figuris terminum:
O res mirabilis!
Manducat Dominum
Pauper, servus et humilis.

Te trina Deitas,
Unaque poscimus,
Sic nos tu visita,
Sicut te colimus;
Per tuas semitas
Duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.

Pain angélique

Pain angélique
Pain convenable aux hommes ;
Pain céleste donne
Une limite aux figures :
Ô merveille !
Le pauvre, le serviteur, l'humble
Mange le Seigneur.

Trinité,
Nous te prions,
Visite-nous ainsi,
Comme nous te vénérons ;
Par tes sentiers
Conduis-nous où nous tendons,
Vers la lumière que tu habites.