Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - Right Back into the Feeling

Right Back into the Feeling

Love, it's true that when it comes to you
I've tried to keep my two feet on the ground
My, it's strange how quickly life can change
You've got my nights and days all turned around

Waited for it, sweet surrender
Waited for it, endless charm
Waited for it, every moment spent in your arms

Sends me right back into the feeling
When the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

Love I've lost, came at so high a cost
Thought I'll be better off just on my own
Then we kissed and all the fun I'd missed
Felt like a thousand ships turning for home

Waited for it, I'd almost given up
Waited for it, believing you would come
Waited for it, every time I think I should run

You take me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
When you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

I try to think about the consequences
Second guessing with a backward glance
But my brain doesn't stand a chance
Chained to the crazy dreams my heart has

You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love

Retourner au sentiment

L'amour, c'est vrai que quand il s'agit de toi
J'ai essayé de garder mes deux pieds sur terre
C'est étrange à quel point la vie peut changer rapidement
Tu as retourné mes nuits et mes jours

J'ai attendu ça, la douce reddition
J'ai attendu ça, le charme sans fin
J'ai attendu ça, chaque instant passé dans tes bras

Me ramène au sentiment
Quand le monde fond sous ton toucher
Et tu lances mon cœur à travers le plafond
Aucune raison de ne pas tomber amoureuse

L'amour que j'ai perdu, a coûté si cher
Je pensais que j'allais mieux si j'étais seule
Puis on s'est embrassés et tout le plaisir que j'avais manqué
Se sentait comme un millier de navires retournant à la maison

J'ai attendu ça, j'avais presque abandonné
J'ai attendu ça, croyant que tu viendrais
J'ai attendu ça, chaque fois que je pense que je devrais courir

Tu me ramènes au sentiment
Où le monde fond sous ton toucher
Quand tu lances mon cœur à travers le plafond
Aucune raison de ne pas tomber amoureuse

J'essaie de penser aux conséquences
Me remettre en question avec un regard en arrière
Mais mon cerveau n'a aucune chance
Enchaîné aux rêves fous que mon cœur a

Tu me ramènes au sentiment
Où le monde fond sous ton toucher
Et tu lances mon cœur à travers le plafond
Aucune raison de ne pas tomber amoureuse

Tu me ramènes au sentiment
Où le monde fond sous ton toucher
Et tu lances mon cœur à travers le plafond
Aucune raison de ne pas tomber amoureuse