Touch My Heart - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

Touch My Heart

(Beth Nielsen Chapman/Mat Rollings)

There are songs I love that catch my breath

When the first chord starts to play
Effortless and true, it's funny but I knew
You would always touch my heart that way

And it hurts so much to let you go

And there are no words to say
But the corner of your smile says all I need to know
You could always touch my heart that way
Sail on my love, life is only a blink in time

Go on and show all those stars what it means to shine

Like a fire that spins inside a spark
As the ashes cool to grey
Kicked up by the wind, dancing through the dark

You will always touch my heart that way
Instrumental

Sail on my sweet love, this world is a blink in time
Go on and show all those stars what it means to shine

And I know your love is here with me

I can feel you every day
Even if the beauty of your face I cannot see

Only you could touch my heart that way
You can always touch my heart that way

Berühr mein Herz

(Beth Nielsen Chapman/Mat Rollings)

Es gibt Lieder, die ich liebe, die mir den Atem rauben

Wenn der erste Akkord zu spielen beginnt
Mühelos und wahr, es ist komisch, aber ich wusste
Du würdest mein Herz immer auf diese Weise berühren

Und es tut so weh, dich gehen zu lassen

Und es gibt keine Worte zu sagen
Aber der Winkel deines Lächelns sagt alles, was ich wissen muss
Du konntest mein Herz immer auf diese Weise berühren
Segle weiter, mein Geliebter, das Leben ist nur ein Wimpernschlag der Zeit

Mach weiter und zeige all diesen Sternen, was es heißt zu leuchten

Wie ein Feuer, das sich in einem Funken dreht
Während die Asche zu Grau abkühlt
Aufgewirbelt vom Wind, tanzend durch die Dunkelheit

Du wirst mein Herz immer auf diese Weise berühren
Instrumental

Segle weiter, mein süßer Geliebter, diese Welt ist ein Wimpernschlag der Zeit
Mach weiter und zeige all diesen Sternen, was es heißt zu leuchten

Und ich weiß, deine Liebe ist hier bei mir

Ich kann dich jeden Tag fühlen
Auch wenn ich die Schönheit deines Gesichts nicht sehen kann

Nur du konntest mein Herz auf diese Weise berühren
Du kannst mein Herz immer auf diese Weise berühren