Текст и перевод песни Beth Nielsen Chapman - Veni Veni Emmanuel

Veni, Veni Emmanuel!
Captivum solve Israel!
Qui gemit in exsilio,
Privatus Dei Filio.

[Refrain:]
Gaude, gaude, Emmanuel
Nascetur pro te, Israel.

Veni, O Jesse virgula,
Ex hostis tuos ungula,
De specu tuos tartari
Educ et antro barathri.

[Refrain]

Veni, Veni O Oriens!
Solare nos adveniens,
Noctis depelle nebulas,
Dirasque noctis tenebras.

[Refrain]

Veni, Clavis Davidica,
Regna reclude caelica,
Fac iter tutum superum,
Et claude vias inferum.

[Refrain]

Veni, Veni Adonai!
Qui populo in Sinai
Legem dedisti vertice,
In Majestate gloriae.

[Refrain]

Veni, O Sapientia,
Quae hic disponis omnia,
Veni, viam prudentiae
Ut doceas et gloriae.

[Refrain]

Veni, Veni, Rex gentium,
Veni, Redemptor omnium,
Ut salvas tuos famulos
Peccati sibi conscios.

[Refrain]

[Translation:]

O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear.

[Refrain:]
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory over the grave.

[Refrain]

O come, Thou Day-spring, come and cheer
Our spirits by Thine advent here;
And drive away the shades of night
And pierce the clouds and bring us light!

[Refrain]

O come, Thou Key of David, come,
And open wide our heavenly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.

[Refrain]

O come, O come, Thou Lord of might,
Who to Thy tribes on Sinai's height
In ancient times once gave the law
In cloud, and majesty, and awe.

[Refrain]

Давай, Давай, Эммануэль!
Пленум решает Исраэль!
Кто стонет от сквирта,
Лишенный Сына Божьего.

[Припев:]
Радуйся, радуйся, Эммануил
Рожденный для тебя, Израиль.

Приди, О Джесси волшебная палочка,
От врага твоего унгулы,
Из конюшни ваших татар
Принесите и пещеру баратри.

[припев]

Приди, Приди, О Восток!
Поддерживайте нас, когда дело доходит до,
Ночной депрессивный туман,
Дираск ночи и тьмы.

[припев]

Пойдем, Ки Давидика,
Королевства отшельничают от целики,
Убедитесь, что путешествие безопасно, суперум,
И закрой пути в инфернум.

[припев]

Иди, Иди, Адонай!
Кто эти люди на горе Синай
Закон дал верхушку,
В Величественной славе.

[припев]

Приди, О Мудрость,
Вот как мы все это планируем,
Идите путем благоразумия
Как ты учишь и прославляешь.

[припев]

Приди, Приди, Царь народов.,
Приди, Искупитель всех,
Чтобы нуждающиеся из твоих слуг;
В грех сами посвящены.

[припев]

[Перевод:]

О, приди, О, приди, Эммануэль,
И выкуп плененного Израиля,
Что скорбит в том виде спорта, как здесь
Пока не явится Сын Божий.

[Припев:]
Радуйся! Радуйся! Эммануэль
Приду к тебе, о Израиль.

О, приди, Жезл Иессея, свободный
Твое собственное от тирании сатаны;
Из глубин ада народ Твой спаси,
И даруй им победу над могилой.

[припев]

О, приди, Тот День-весна, приди и порадуйся
Наш дух благодаря Твоему приходу сюда;
И прогнать прочь ночные тени
И пронзи облака, и принеси нам свет!

[припев]

О, приди, Ключ Давида, приди,
И широко раскрой наш небесный дом;
Сделайте безопасным путь, который ведет на высоту,
И закрой путь к страданиям.

[припев]

О приди, О приди, Тои, Владыка могущества,
Кто к Твоим племенам на высоте Синая
В древние времена когда-то давали закон
В облаке, величии и благоговении.

[припев]