Who We Are - Beth Nielsen Chapman перевод на немецкий

Who We Are

(Beth Nielsen Chapman/Allen Shamblin)
She says she hates me- and not to call
She's used her pain to build a concrete wall
But that's not who she is
She's rolled her angry words into a fist
That's not who she is
I slammed the phone down hard and walked outside
I wrote her off that day as if she'd died
Said if she burns in hell, well I won't give a damn
But that's not who I am,
That's not who I am
Lost behind the masks we wear
The barbed wire fences of our fear
We drag each other through these tears
And strike the wounds that scar
But that's not who we are
That's not who we are
Someday I'll hold her, for this I pray
That time and grace will roll the stone away
And we'll love each other with open hearts
Just for who we are
Just for who we are
A mother who gave all she could
A child who tried to just be good
We reach and fall so far
In father brother sisterhood
Like dust of ancient stars
That's just who we are
Dust of ancient stars
That's just who we are

Wer wir sind

(Beth Nielsen Chapman/Allen Shamblin)
Sie sagt, sie hasst mich – und ich soll nicht anrufen
Sie hat ihren Schmerz benutzt, um eine Betonmauer zu bauen
Aber das ist nicht, wer sie ist
Sie hat ihre wütenden Worte zu einer Faust geballt
Das ist nicht, wer sie ist
Ich knallte den Hörer hart auf und ging nach draußen
Ich schrieb sie an diesem Tag ab, als wäre sie gestorben
Sagte, wenn sie in der Hölle brennt, ist es mir verdammt egal
Aber das ist nicht, wer ich bin,
Das ist nicht, wer ich bin
Verloren hinter den Masken, die wir tragen
Die Stacheldrahtzäune unserer Angst
Wir ziehen uns gegenseitig durch diese Tränen
Und schlagen die Wunden, die vernarben
Aber das ist nicht, wer wir sind
Das ist nicht, wer wir sind
Eines Tages werde ich sie halten, dafür bete ich
Dass Zeit und Gnade den Stein wegrollen werden
Und wir werden einander mit offenen Herzen lieben
Einfach dafür, wer wir sind
Einfach dafür, wer wir sind
Eine Mutter, die alles gab, was sie konnte
Ein Kind, das versuchte, einfach nur gut zu sein
Wir streben hoch und fallen so tief
In Vater-, Bruder-, Schwesternschaft
Wie Staub uralter Sterne
Das ist einfach, wer wir sind
Staub uralter Sterne
Das ist einfach, wer wir sind