1973 - Beth Orton перевод на немецкий

1973

You got a certain way I swear of sticking it in
Even though you only ever lose or you win
I always said I'd wait and wait and wait just to see
I've been waiting here since 1973

It only happens elsewhere
It only happens elsewhere
It only happens elsewhere
It only happens elsewhere

Looking back in time right now to 72
I remember all the stupid things we'd do
Sitting round and speeding like it's 79
There was always somewhere else I had to be in my mind

Swimming in my mind, swimming in my mind
Swimming in my mind through a liquid sky
Looking below, well, it changed my dreams
And now nothing is quite what it seems

It only happens elsewhere
It only happens elsewhere
It only happens elsewhere
It only happens elsewhere

You got a certain way, I swear, of sticking it there
Ridiculously obvious and never less aware
I always said I'd wait and wait and wait just to see
I've been waiting here since 1973

It only happens elsewhere
It only happens elsewhere
It only happens elsewhere

I didn't do it I swear
I wasn't even there
Elsewhere
Elsewhere

I must have been elsewhere
I must have been elsewhere

1973

Du hast eine bestimmte Art, schwöre ich, wie du es reinsteckst
Obwohl du nur verlierst oder gewinnst
Ich sagte immer, ich würde warten und warten, nur um zu sehen
Ich warte hier seit 1973

Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders

Zurückblickend jetzt auf 72
Ich erinnere mich an all die dummen Dinge, die wir taten
Herumsitzen und rasen wie in 79
In meinem Kopf war immer irgendwo anders, wo ich sein musste

Schwimmend in meinem Kopf, schwimmend in meinem Kopf
Schwimmend in meinem Kopf durch einen flüssigen Himmel
Nach unten schauend, nun, es veränderte meine Träume
Und jetzt ist nichts mehr so, wie es scheint

Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders

Du hast eine bestimmte Art, schwöre ich, wie du es dort steckst
Lächerlich offensichtlich und niemals weniger ahnungslos
Ich sagte immer, ich würde warten und warten, nur um zu sehen
Ich warte hier seit 1973

Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders
Es passiert nur woanders

Ich hab's nicht getan, ich schwöre
Ich war nicht mal da
Woanders
Woanders

Ich muss woanders gewesen sein
Ich muss woanders gewesen sein