Текст и перевод песни Beth Orton - Candles

Candles

She'll blow them stars out just like candles
She'll conduct the clouds to move at certain angles
Won't let the struggle get you down, down, down
Don't let them horses pull you over ground

You ain't never far from the morning light
It will get to you if you just hold tight
Till the morning light

Though you've been cold right through
To the bone, bone, bone
It's always safe and warm back home

Sun don't shine but it is there
Don't see the wind but it moves your hair
Morning comes, what's done is done
You just found another way to cry

Sun don't shine but it is there
Don't see the wind but it moves your hair
Morning comes, what's done is done
You just found another way to cry, to cry, to cry

I'll blow that moon out just like a candle
I'll conduct the spheres to move at certain angles
I heard if you forget yourself
That's when you meet yourself

Won't let the struggle bring me down, down, down
Won't let it force me underground

Sun don't shine but it is there
Don't see the wind but it moves my hair
Morning comes, what's done is done
I just found another way to cry, to cry, to cry

Bougie

Elle éteindra les étoiles comme des bougies
Elle dirigera les nuages ​​pour qu'ils se déplacent selon des angles précis
Ne laisse pas la lutte te rabaisser, rabaisser, rabaisser
Ne laisse pas les chevaux te tirer sur le sol

Tu n'es jamais loin de la lumière du matin
Elle te rejoindra si tu tiens bon
Jusqu'à la lumière du matin

Même si tu as eu froid jusqu'aux
Os, os, os
C'est toujours sûr et chaud à la maison

Le soleil ne brille pas, mais il est là
Tu ne vois pas le vent, mais il te fait bouger les cheveux
Le matin arrive, ce qui est fait est fait
Tu as juste trouvé une autre façon de pleurer

Le soleil ne brille pas, mais il est là
Tu ne vois pas le vent, mais il te fait bouger les cheveux
Le matin arrive, ce qui est fait est fait
Tu as juste trouvé une autre façon de pleurer, de pleurer, de pleurer

J'éteindrai la lune comme une bougie
Je dirigerai les sphères pour qu'elles se déplacent selon des angles précis
J'ai entendu dire que si tu oublies toi-même
C'est là que tu te retrouves

Je ne laisserai pas la lutte me rabaisser, rabaisser, rabaisser
Je ne laisserai pas la lutte me forcer sous terre

Le soleil ne brille pas, mais il est là
Tu ne vois pas le vent, mais il me fait bouger les cheveux
Le matin arrive, ce qui est fait est fait
J'ai juste trouvé une autre façon de pleurer, de pleurer, de pleurer