Central Reservation - The Then Again Version - Beth Orton перевод на немецкий

Central Reservation - The Then Again Version

Went down to a central reservation
In last night's red dress
And I can still smell you on my fingers
And taste you on my breath
I'm stepping through brilliant shades
Of the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is

Today is whatever I want it to mean
Today is whatever I want it to mean

If this is where memories are made, well,
Dreams do come true
Everything I ever took for granted
I want to see it through
I step through every shade
And the color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is

Today is whatever I want it to mean
Today is whatever I want it to mean

It's like
It's like
It's like
Living in the middle of the ocean
With no future, no past
And everything that's good right now
Well, I don't wish for it to last
I'll step through brilliant shades,
Every color you bring
This time, this time, this time
Is fine just as it is

And today is whatever I want it to mean
And today is whatever I want it to mean
Today, today is whatever I want it to mean
Today is whatever I want it to mean

Central Reservation - Die Dann Wieder Version

Ich ging hinunter zu einem Mittelstreifen
Im roten Kleid von letzter Nacht
Und ich kann dich immer noch an meinen Fingern riechen
Und dich auf meinem Atem schmecken
Ich schreite durch brillante Schattierungen
Der Farbe, die du bringst
Dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal
Ist gut, genau so wie es ist

Heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet
Heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet

Wenn hier Erinnerungen gemacht werden, nun ja,
Werden Träume wahr
Alles, was ich jemals für selbstverständlich hielt
Will ich ganz erleben
Ich schreite durch jede Schattierung
Und die Farbe, die du bringst
Dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal
Ist gut, genau so wie es ist

Heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet
Heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet

Es ist wie
Es ist wie
Es ist wie
Mitten im Ozean zu leben
Ohne Zukunft, ohne Vergangenheit
Und alles, was jetzt gut ist
Nun, ich wünsche nicht, dass es andauert
Ich werde durch brillante Schattierungen schreiten,
Jede Farbe, die du bringst
Dieses Mal, dieses Mal, dieses Mal
Ist gut, genau so wie es ist

Und heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet
Und heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet
Heute, heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet
Heute ist, was immer ich will, dass es bedeutet