Couldn't Cause Me Harm - Beth Orton перевод на немецкий

Couldn't Cause Me Harm

Ooh yeah, you know
You couldn't cause me any harm
Although, at times, I may get startled
I'm not alarmed

I can see your eyes
I know when they're telling me untruths
I can feel the heart
Especially when it's on the roof of my mouth

There's no right or wrong, this isn't a test
And I won't lose my experience
I won't try to put it aside
But it's alright

You know that it's alright
It's alright
It's gonna be alright

It's gonna be alright

And if I told you
Would you never know to guess?
Sure, what's the point
When little often means so much less

I can see for miles
I know when you're telling me untruths
I can feel my heart
Especially now it's on the roof of my mouth

There's no right or wrong, this isn't a gesture
I don't use my experience
I don't try to let it go by
But it's alright

You know that it's alright
It's alright
It's gonna be alright

It's gonna be alright
It's gonna be alright
Gonna be alright
It's gonna be alright

Konntest mir keinen Schaden zufügen

Ooh ja, du weißt
Du könntest mir keinen Schaden zufügen
Obwohl ich manchmal erschrecken mag,
bin ich nicht beunruhigt

Ich kann deine Augen sehen
Ich weiß, wann sie mir Unwahrheiten erzählen
Ich kann mein Herz fühlen
Besonders, wenn es mir bis zum Hals schlägt

Es gibt kein Richtig oder Falsch, das ist kein Test
Und ich werde meine Erfahrung nicht verlieren
Ich werde nicht versuchen, sie beiseitezulegen
Aber es ist in Ordnung

Du weißt, dass es in Ordnung ist
Es ist in Ordnung
Es wird gut werden

Es wird gut werden

Und wenn ich es dir erzählen würde
Würdest du es nie erraten können?
Sicher, was ist der Sinn
Wenn wenig oft so viel weniger bedeutet

Ich kann meilenweit sehen
Ich weiß, wann du mir Unwahrheiten erzählst
Ich kann mein Herz fühlen
Besonders jetzt, wo es mir bis zum Hals schlägt

Es gibt kein Richtig oder Falsch, das ist keine Geste
Ich nutze meine Erfahrung nicht
Ich versuche nicht, sie vorbeigehen zu lassen
Aber es ist in Ordnung

Du weißt, dass es in Ordnung ist
Es ist in Ordnung
Es wird gut werden

Es wird gut werden
Es wird gut werden
Wird gut werden
Es wird gut werden