Daybreaker - Beth Orton перевод на немецкий

Daybreaker

We lay on our backs in the grass
Silently watching the rain clouds
Move by far too fast
You said it was a night where
Anything could happen
But nothing was gonna last

We're doing fine now
Yeah we do
We don't feel sad or bad or blue
And you know
We're never defeated
Or broken inside
All that is fine
All that is fine

We burn our boats each new year
Silently watching the flames
And an old life disappear
We're burning a new sunrise into
Yesterday's skies
An ashen fingerprint
Melts into the sea

We're doing fine now
Yeah we do
We don't feel sad or bad or blue
And you know
We're never defeated
Or broken inside
All that is fine
Yeah, all that is fine

We're doing fine now
Of course we do
We don't feel sad or bad or blue
And now you know
We're never defeated
Or broken inside
All that is fine
All that is fine

Anything to feel
Anything inside
Anything

Tagesanbruch

Wir lagen auf dem Rücken im Gras
Beobachteten schweigend die Regenwolken
Die viel zu schnell vorbeizogen
Du sagtest, es sei eine Nacht, in der
Alles geschehen könnte
Aber nichts Bestand haben würde

Uns geht es jetzt gut
Ja, das tun wir
Wir fühlen uns nicht traurig, schlecht oder niedergeschlagen
Und du weißt
Wir sind niemals besiegt
Oder innerlich zerbrochen
All das ist in Ordnung
All das ist in Ordnung

Jedes neue Jahr verbrennen wir unsere Boote
Beobachten schweigend die Flammen
Und wie ein altes Leben verschwindet
Wir brennen einen neuen Sonnenaufgang in
Den Himmel von gestern
Ein aschgrauer Fingerabdruck
Verschmilzt mit dem Meer

Uns geht es jetzt gut
Ja, das tun wir
Wir fühlen uns nicht traurig, schlecht oder niedergeschlagen
Und du weißt
Wir sind niemals besiegt
Oder innerlich zerbrochen
All das ist in Ordnung
Ja, all das ist in Ordnung

Uns geht es jetzt gut
Natürlich tun wir das
Wir fühlen uns nicht traurig, schlecht oder niedergeschlagen
Und jetzt weißt du
Wir sind niemals besiegt
Oder innerlich zerbrochen
All das ist in Ordnung
All das ist in Ordnung

Irgendetwas fühlen
Irgendetwas im Inneren
Irgendetwas