Текст и перевод песни Beth Orton - Falling

Falling

I hear you
Bout a million miles from here
I'm with you
But i don't know if its clear
I don't look down
What I see is what i get
So i close my eyes
And i feel you better there
And I'm falling back wards
I'm falling sidewards
I'm falling backwards from your arms
And it looks like
Our harvest didn't come in
It feels like
We are losing everything
Now my phone book
Is filing up with dead friends
And i wonder
Who would answer if I called them
And I'm falling backwards
I'm falling sidewards
I'm falling backwards form your arms
From your arms
Works like a charm
I'm falling back wards
I'm falling sidewards
I'm falling backwards form your arms
And I've fallen so hard
I've fallen so low
And i can't get back
Get back to where we were
Ohhh I'm falling falling
Ohh I'm falling falling
Ohh I'm falling from the sky
Love brought me right
Round to you
When I was falling so hard
When I'd fallen so low
That I can't get back to where we were
I got back to where we were

Tomber

Je t'entends
À un million de kilomètres d'ici
Je suis avec toi
Mais je ne sais pas si c'est clair
Je ne regarde pas en bas
Ce que je vois, c'est ce que j'obtiens
Alors je ferme les yeux
Et je te sens mieux là
Et je tombe en arrière
Je tombe sur le côté
Je tombe en arrière de tes bras
Et ça ressemble à
Notre récolte n'est pas rentrée
On dirait
On perd tout
Maintenant mon répertoire
Se remplit d'amis décédés
Et je me demande
Qui répondrait si je les appelais
Et je tombe en arrière
Je tombe sur le côté
Je tombe en arrière de tes bras
De tes bras
Ça marche comme un charme
Je tombe en arrière
Je tombe sur le côté
Je tombe en arrière de tes bras
Et je suis tombée si fort
Je suis tombée si bas
Et je ne peux pas revenir
Revenir là où nous étions
Ohhh je tombe je tombe
Ohh je tombe je tombe
Ohh je tombe du ciel
L'amour m'a ramenée
Vers toi
Alors que je tombais si fort
Alors que j'étais tombée si bas
Que je ne peux pas revenir là où nous étions
Je suis revenue là où nous étions