Текст и перевод песни Beth Orton - Magpie

Magpie

Сорока

Magpie, magpie, I stand here watching the world go by

Сорока, сорока, я стою здесь, наблюдая, как мир проходит мимо,

I wonder do you ever question why?

Интересно, задаешься ли ты когда-нибудь вопросом, почему?

... I'm still here wondering what you knowing

... Я все еще здесь, размышляю, что ты знаешь.

I've seen more everyday than I could dream

Я видела каждый день больше, чем могла мечтать.

I don't mind no what I tell you

Мне все равно, что я тебе говорю,

I don't mind no what I say

Мне все равно, что я говорю,

I don't mind no what we're saying

Мне все равно, о чем мы говорим,

But it's a hard hard fight

Но это тяжелая, тяжелая борьба,

A hard, hard fight

Тяжелая, тяжелая борьба.

And I'm turning this one in,

И я сдаюсь в этой борьбе,

I'm turning this one in

Я сдаюсь в этой борьбе.

I won't turn back, I've seen the sign

Я не вернусь назад, я видела знак,

I won't turn back not for anyone

Я не вернусь назад ни для кого.

I've seen the sign, and I know what is mine

Я видела знак, и я знаю, что мое.

Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like

Эх, какая ложь, какая ложь, какая ложь, как выглядит ложь.

Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like

Эх, какая ложь, какая ложь, какая ложь, как выглядит ложь.

You didn't take I don't think you mean quite what you say

Ты не понял, я не думаю, что ты имеешь в виду то, что говоришь.

I'm hoping you're the friend you claim to be

Я надеюсь, ты тот друг, за которого себя выдаешь.

Oh crow, crow, will you tell me ṗlease,

О, ворон, ворон, скажи мне, пожалуйста,

Tell me please what you know

Скажи мне, пожалуйста, что ты знаешь.

You've seen more of the book than I could dream

Ты видел в книге больше, чем я могла мечтать.

I do not know what to tell you

Я не знаю, что тебе сказать,

I do not know what to say

Я не знаю, что сказать,

I do not know what we're saying friend

Я не знаю, о чем мы говорим, друг,

But it's a hard hard fight

Но это тяжелая, тяжелая борьба,

A hard, hard fight

Тяжелая, тяжелая борьба.

And I'm turning this one in,

И я сдаюсь в этой борьбе,

I'm turning this one in

Я сдаюсь в этой борьбе.

I won't turn back, I've seen the sign

Я не вернусь назад, я видела знак,

I won't turn back not for anyone

Я не вернусь назад ни для кого.

I've seen the sign, and I know I have faith

Я видела знак, и я знаю, что у меня есть вера.

Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like

Эх, какая ложь, какая ложь, какая ложь, как выглядит ложь.

Eh what a lie, what a lie, what a lie, what a lie looks like

Эх, какая ложь, какая ложь, какая ложь, как выглядит ложь.

Eh, eh yeah

Эх, эх, да.

Silence when I won't be here anymore

Тишина, когда меня здесь больше не будет,

Silence when I won't be here anymore

Тишина, когда меня здесь больше не будет,

Silence when I won't be here anymore

Тишина, когда меня здесь больше не будет,

Silence when I won't be here anymore

Тишина, когда меня здесь больше не будет.