Текст и перевод песни Beth Orton - Petals

Petals

Petals pour from themselves in a synchronized swim
They'd been held to the stem as though holding their breath'
Collectively they agree to exhale and be free
Now one after another they tumble silently
Oblivious to me
The ashes of last night
Sigh into a heap.
Petals pour from themselves in a synchronized swim
I am woken in a moment as they break the air
Disintegrate integrate with resigned grace
Lining up to jump they remind me of tears
Sudden and many fall
I look to you
Your empty chair
And then I remember
Why theres lilac in the air
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
My tears well up and cry for you
Theres wet in my hair and I never knew
My tears well up and cry for you
My tears
My tears
My tears
My tears
These are my tears

Лепестки

Лепестки осыпаются, словно в синхронном плавании,
Они держались за стебель, будто затаив дыхание.
Все вместе решили выдохнуть и освободиться,
Теперь один за другим они безмолвно падают,
Не замечая меня.
Пепел прошлой ночи
Вздыхает, оседая горкой.
Лепестки осыпаются, словно в синхронном плавании,
Я просыпаюсь в тот миг, как они касаются воздуха,
Распадаются, сливаются с покорной грацией,
Выстроившись в ряд, перед прыжком, они напоминают мне слезы,
Внезапно и обильно льющиеся.
Я смотрю на тебя,
На твой пустой стул,
И тогда я вспоминаю,
Почему в воздухе запах сирени.
Мои слезы наворачиваются, и я плачу по тебе,
Мои слезы наворачиваются, и я плачу по тебе,
Мои слезы наворачиваются, и я плачу по тебе,
Мои волосы мокрые, и я раньше не знала,
Мои слезы наворачиваются, и я плачу по тебе,
Мои слезы,
Мои слезы,
Мои слезы,
Мои слезы,
Это мои слезы.