Текст и перевод песни Beth Orton - Precious Maybe - 2008 Remastered Version

Precious Maybe - 2008 Remastered Version

Sometimes I get to thinkin', baby
When I'm all alone
I could maybe make it on my own
The more, oh, you set me free
The more attractive you seem to be

And my baby
My precious baby
You're my maybe
My only maybe

Sometimes I get to thinkin'
When we're on the telephone
Are you really on your own?
So more that you set me free
The more deceptive it gets to be

And my baby
My only maybe
You're my baby
My precious maybe

Sometimes I get a feelin' in every part of me
Nothin' is what it seems to be
The more, oh, you set me free
The more addicted I get to be

You're my baby
My only maybe
You're my baby
My precious maybe

Ooh, my baby
Ooh, my baby
My precious baby

Precious Maybe - 2008 Remastered Version

Parfois, je me mets à penser, mon chéri
Quand je suis toute seule
Que je pourrais peut-être y arriver toute seule
Plus, oh, tu me libères
Plus tu me sembles attirant

Et mon chéri
Mon précieux chéri
Tu es peut-être mon chéri
Mon seul peut-être

Parfois, je me mets à penser
Quand on est au téléphone
Es-tu vraiment tout seul ?
D'autant plus que tu me libères
Plus ça devient trompeur

Et mon chéri
Mon seul peut-être
Tu es mon chéri
Mon précieux peut-être

Parfois, j'ai un sentiment dans chaque partie de moi
Rien n'est ce qu'il semble être
Plus, oh, tu me libères
Plus je deviens accro

Tu es mon chéri
Mon seul peut-être
Tu es mon chéri
Mon précieux peut-être

Ooh, mon chéri
Ooh, mon chéri
Mon précieux chéri