Текст и перевод песни Beth Orton - Shopping Trolley

Shopping Trolley

I've been reeling home
A broken shopping trolley
Wheels on the wrong
How come wisdom
Came on strong
But it's too late to be done
Words are but dust of stars
When they collide
I get lost in the sparks
Explode into the dark
And move like light on the sea

I think i'm gonna cry
But i'm gonna laugh about it
All in time
I know i'm gonna cry
But i'm gonna laugh about it
All in time, all in time

My head's hanging so low
I'm kicking it
When i walk down the road
And your words explode
Employ a search light to see

I think i'm gonna...

It takes me unawares
All the magic that hides
Inside your stares
Always one more peak to climb
It really seems there is no finishing line

I think i'm gonna cry...

Тележка из супермаркета

Я качу домой
Сломанную тележку из супермаркета
Колеса набекрень
Почему мудрость
Пришла так внезапно
Но уже слишком поздно что-либо менять
Слова - всего лишь звездная пыль
Когда они сталкиваются
Я теряюсь в искрах
Взрываюсь в темноте
И двигаюсь, как свет на море

Мне хочется плакать
Но я буду смеяться над этим
Со временем
Я знаю, что буду плакать
Но я буду смеяться над этим
Со временем, со временем

Моя голова так низко опущена
Я пинаю ее
Когда иду по дороге
А твои слова взрываются
Используй прожектор, чтобы увидеть

Мне кажется, я сейчас...

Это застает меня врасплох
Вся магия, которая скрывается
В твоих взглядах
Всегда есть еще одна вершина, на которую нужно взобраться
Кажется, финишной черты нет

Мне кажется, я сейчас буду плакать...