Something More Beautiful - Beth Orton перевод на немецкий

Something More Beautiful

Can't try the flying
You know I'll be near
You know I'll be near
Take your time in the morning light
There's nobody here
There's nobody here

When you feel too much to ever let it show
You turn it up, turn it down,
Turn it on, turn it round and leave

When you just don't conceive
In what you believe

You want to learn the trick to turn
What's not so pretty into something more beautiful
It's the same place that I learned to turn
What could be sorrow into some kind of mercy

When I feel too much to ever let it show
I turn it up, turn it down,
Turn it off, turn it round and leave

Then I just don't conceive
In what to believe

Etwas Schöneres

Versuch nicht zu fliegen
Du weißt, ich werde nah sein
Du weißt, ich werde nah sein
Nimm dir Zeit im Morgenlicht
Niemand ist hier
Niemand ist hier

Wenn du zu viel fühlst, um es je zu zeigen
Drehst du es auf, drehst es leiser,
Schaltest es ein, drehst es um und gehst

Wenn du einfach nicht begreifst
Woran du glaubst

Du willst den Trick lernen, zu verwandeln
Was nicht so schön ist in etwas Schöneres
Es ist derselbe Ort, an dem ich lernte zu verwandeln
Was Kummer sein könnte in eine Art Gnade

Wenn ich zu viel fühle, um es je zu zeigen
Dreh' ich es auf, dreh' es leiser,
Schalt' es aus, dreh' es um und geh'

Dann begreife ich einfach nicht
Woran ich glauben soll