Текст и перевод песни Beth Orton - Water From A Vine Leaf

Water From A Vine Leaf

Falling from the western shore to find yourselves alone again,
Wondering where you have been, Your lonely voice calls
Across the starlit coast, Reaching out to be seen.

She cries your name,
Three times again,
She cries your name,
How long can this love remain.

Cut beneath the surface screen of what we say and what we
Seem, Is a trick to be seen, She keeps crying out your name,
But her scream sound the same, How fickle fate can be.

Birds that scream for territory can learn to sing
Euphorically, Give him time an' he's real, And there's a
Wasteland in your soul the burned out trees will leave you
Cold, Living out an ideal.

L'Eau D'une Feuille De Vigne

Tombant de la côte occidentale pour vous retrouver seuls à nouveau,
Vous vous demandez où vous avez été, Votre voix solitaire appelle
À travers la côte étoilée, Tendant la main pour être vu.

Elle crie ton nom,
Trois fois encore,
Elle crie ton nom,
Combien de temps cet amour peut-il durer.

Coupez sous l'écran de surface de ce que nous disons et de ce que nous
Semblons, Est un truc à voir, Elle continue de crier ton nom,
Mais son cri sonne pareil, Comme le destin peut être capricieux.

Les oiseaux qui crient pour leur territoire peuvent apprendre à chanter
Euphoriquement, Donne-lui du temps et il est réel, Et il y a un
Vaste désert dans ton âme les arbres brûlés te laisseront
Froid, Vivant un idéal.