Текст и перевод песни Beth Orton - Water From A Vine Leaf

Water From A Vine Leaf

Falling from the western shore to find yourselves alone again,
Wondering where you have been, Your lonely voice calls
Across the starlit coast, Reaching out to be seen.

She cries your name,
Three times again,
She cries your name,
How long can this love remain.

Cut beneath the surface screen of what we say and what we
Seem, Is a trick to be seen, She keeps crying out your name,
But her scream sound the same, How fickle fate can be.

Birds that scream for territory can learn to sing
Euphorically, Give him time an' he's real, And there's a
Wasteland in your soul the burned out trees will leave you
Cold, Living out an ideal.

Вода с виноградного листа

Падая с западного берега, чтобы снова оказаться в одиночестве,
Размышляя, где ты был, твой одинокий голос зовет
Сквозь звездное побережье, стремясь быть увиденным.

Она кричит твое имя,
Трижды снова,
Она кричит твое имя,
Как долго эта любовь может длиться?

Срезать под поверхностной пленкой того, что мы говорим и чем
Кажемся, - вот уловка, которую нужно увидеть, она продолжает выкрикивать твое имя,
Но ее крик звучит так же, как непостоянна может быть судьба.

Птицы, кричащие за территорию, могут научиться петь
Эйфорично, дай ему время, и он станет настоящим, и появится
Пустыня в твоей душе, сгоревшие деревья оставят тебя
Холодным, живущим идеалом.