Whenever - Beth Orton перевод на немецкий

Whenever

Whenever I need a friend
It's you that I come round to seeing again
You know that I'll always be near
You're flesh and blood and you're my memory

Live on in my memory
I send you nothing but love
Just wait and see
I send you nothing but love
Just wait for me
Wait and see...
Wait and see...

Right words, you know all the right words to say
You don't always mean them my way
You don't always mean what you say

Whenever I need a friend
It's you that I come round to seeing again
And everything that you do
Is everything I wouldn't ask of you

You can ask me too...

I send you nothing but love
Just wait and see
I send you nothing but love
Just wait for me
Wait and see...
Wait and see...

Right words, you know all the right words to say
You don't have to mean them my way
We don't have to mean all we say

Wann immer

Wann immer ich einen Freund brauche
Bist du es, zu dem ich wieder komme
Du weißt, ich werde immer da sein
Du bist Fleisch und Blut und meine Erinnerung

Lebe weiter in meiner Erinnerung
Ich schicke dir nichts als Liebe
Warte nur ab
Ich schicke dir nichts als Liebe
Warte nur auf mich
Warte und sieh...
Warte und sieh...

Richtige Worte, du kennst all die richtigen Worte
Aber du meinst sie nicht immer so wie ich
Du meinst nicht immer, was du sagst

Wann immer ich einen Freund brauche
Bist du es, zu dem ich wieder komme
Und alles, was du tust
Ist alles, was ich nicht von dir verlangen würde

Du kannst mich auch fragen...

Ich schicke dir nichts als Liebe
Warte nur ab
Ich schicke dir nichts als Liebe
Warte nur auf mich
Warte und sieh...
Warte und sieh...

Richtige Worte, du kennst all die richtigen Worte
Du musst sie nicht so meinen wie ich
Wir müssen nicht alles meinen, was wir sagen