Where Do You Go - Beth Orton перевод на французский

Where Do You Go

Now when I need you
You're nowhere around
Just when I'm going then
You're taking a trip down town
How do you fly so far
With the world in disguise
Do the people around you
Put you to where they need you

Where do you go
When the wind doesn't blow
Are you still like the trees
Only bend with a breeze

I long to smell you
To feel you within
I need you near to me
Just the touch of your skin
I want to hear you
And tell you again
But so much can happen
Makes it harder to explain

Where do you go
When the wind doesn't blow
Are you still like the trees
Only bend with a breeze

You think I need no one
You're always around
Turning on a sixpence
Locked in the crowd
Now when I need you
You're nowhere around
Just when I'm going down
You're takin' a trip down town

Where do you go
When the wind doesn't blow
Are you still like the trees
Only bend with a breeze

Où Vas-Tu

Maintenant, quand j'ai besoin de toi
Tu n'es nulle part
Juste au moment où je pars
Tu fais un tour en ville
Comment voles-tu si loin
Avec le monde déguisé
Les gens autour de toi
Te mettent là où ils ont besoin de toi

Où vas-tu
Quand le vent ne souffle pas
Es-tu toujours comme les arbres
Ne te pliant qu'à la brise

J'aspire à sentir ton odeur
À te sentir à l'intérieur de moi
J'ai besoin de toi près de moi
Juste le toucher de ta peau
Je veux t'entendre
Et te le dire à nouveau
Mais tant de choses peuvent arriver
Rend cela plus difficile à expliquer

Où vas-tu
Quand le vent ne souffle pas
Es-tu toujours comme les arbres
Ne te pliant qu'à la brise

Tu penses que je n'ai besoin de personne
Tu es toujours là
Se retournant sur un sou
Enfermé dans la foule
Maintenant, quand j'ai besoin de toi
Tu n'es nulle part
Juste au moment où je tombe
Tu fais un tour en ville

Où vas-tu
Quand le vent ne souffle pas
Es-tu toujours comme les arbres
Ne te pliant qu'à la brise