Текст и перевод песни Betharia Sonata - Hatiku menangis

Hatiku menangis

Di pembaringan sepi membaca surat biru
Yang kau beri senja hari tadi
Tiba-tiba mengapa engkau memutus cinta
Saat kasih sayangku bersemi

Adakah kau dapati salah diri ini
Agar tak pernah aku menyakiti
Yang setulus hati hanya kau kekasihku
Tapi mengapa akhirnya begini

Menjerit, menjerit batinku pun menjerit
Tiada salah kasih memutus cinta
Menangis, menangis hatiku pun menangis
Melepas cinta dan kasih sayang

Perasaan insan sama bila dalam kesedihan
Hanya menangis merintih dan sedih

Adakah kau dapati salah diri ini
Agar tak pernah aku menyakiti
Yang setulus hati hanya kau kekasihku
Tapi mengapa akhirnya begini

Menjerit, menjerit batinku pun menjerit
Tiada salah kasih memutus cinta
Menangis, menangis hatiku pun menangis
Melepas cinta dan kasih sayang

Perasaan insan sama bila dalam kesedihan
Hanya menangis, merintih dan sedih

Menjerit, menjerit batinku pun menjerit
Tiada salah kasih memutus cinta
Menangis, menangis hatiku pun menangis
Melepas cinta dan kasih sayang

Perasaan insan sama bila dalam kesedihan
Hanya menangis, merintih dan sedih

Menjerit, menjerit batinku pun menjerit
Tiada salah kasih memutus cinta
Menangis, menangis hatiku

Мое сердце плачет

В одинокой постели читаю голубое письмо,
Которое ты дал мне сегодня вечером.
Внезапно, почему ты разрываешь нашу любовь,
Когда моя любовь расцветает?

Неужели ты нашел ошибку во мне,
Чтобы я никогда не причиняла тебе боль?
Самым искренним сердцем, только ты мой любимый,
Но почему все закончилось так?

Кричит, кричит, моя душа кричит,
Нет греха в любви, разрывающей любовь.
Плачет, плачет, мое сердце плачет,
Отпуская любовь и нежность.

Чувства людей одинаковы, когда они в печали,
Только плачут, стонут и грустят.

Неужели ты нашел ошибку во мне,
Чтобы я никогда не причиняла тебе боль?
Самым искренним сердцем, только ты мой любимый,
Но почему все закончилось так?

Кричит, кричит, моя душа кричит,
Нет греха в любви, разрывающей любовь.
Плачет, плачет, мое сердце плачет,
Отпуская любовь и нежность.

Чувства людей одинаковы, когда они в печали,
Только плачут, стонут и грустят.

Кричит, кричит, моя душа кричит,
Нет греха в любви, разрывающей любовь.
Плачет, плачет, мое сердце плачет,
Отпуская любовь и нежность.

Чувства людей одинаковы, когда они в печали,
Только плачут, стонут и грустят.

Кричит, кричит, моя душа кричит,
Нет греха в любви, разрывающей любовь.
Плачет, плачет, мое сердце.