Текст и перевод песни Betharia Sonata - Satu Tanda Tangan

Satu Tanda Tangan

Kaca-kaca cermin
Dalam kamar ini
Ikut bersedih
Melihat aku sedang menangis

Di wanita mana
Yang takkan jadi hancur
Bila suami meminta restu
Ingin memadu?

Dengan paksa engkau meminta
Tanda tangan dari diriku
Tanda aku mau dan rela di madu
Terlalu

Diriku bukan sebuah baju
Sudah usang dapat kau buang
Aku wanita yang punya rasa
Seperti dirinya

Diriku memang tak cantik lagi
Namun jangan kau anggap rendah
Biar begini aku tak mau hidupku di madu

Tanda tangan yang engkau minta
Sampai mati takkan ku beri
Biar, biar, biar, biar, biar
Berpisah saja

Dengan paksa engkau meminta
Tanda tangan dari diriku
Tanda aku mau dan rela di madu
Terlalu

Diriku bukan sebuah baju
Sudah usang dapat kau buang
Aku wanita yang punya rasa
Seperti dirinya

Diriku memang tak cantik lagi
Namun jangan kau anggap rendah
Biar begini aku tak mau hidupku di madu

Tanda tangan yang engkau minta
Sampai mati takkan ku beri
Biar, biar, biar, biar, biar
Berpisah saja

Tanda tangan yang engkau minta
Sampai mati takkan ku beri
Biar, biar, biar, biar, biar
Berpisah saja

One Signature

Mirrors
In this room
Are also sad
Seeing me cry

Which woman
Will not break
When her husband asks permission
To take another wife?

You force me to give
Your signature
A sign that I agree and am willing to be your second wife
Insulting

I am not a piece of clothing
That you can throw away when it's old
I am a woman who has feelings
Like you

I may not be beautiful anymore
But don't look down on me
Even though I am like this, I don't want to be your second wife

The signature that you ask for
I will never give it to you, not even if I die
Even if, even if, even if, even if, even if
We get divorced

You force me to give
Your signature
A sign that I agree and am willing to be your second wife
Insulting

I am not a piece of clothing
That you can throw away when it's old
I am a woman who has feelings
Like you

I may not be beautiful anymore
But don't look down on me
Even though I am like this, I don't want to be your second wife

The signature that you ask for
I will never give it to you, not even if I die
Even if, even if, even if, even if, even if
We get divorced

The signature that you ask for
I will never give it to you, not even if I die
Even if, even if, even if, even if, even if
We get divorced