Текст и перевод песни Betharia Sonata - Nikmati Hidup Ini

Nikmati Hidup Ini

Apa guna kau bersedih, oh, kawanku?
Hidup ini memang kejam, oh, kawanku
Hadapilah semua kenyataan
Jangan engkau lari darinya

Pagi yang indah ini
Nikmati indahnya
Hari yang cerah ini
Untukmu, wo-wo

Nikmatilah hidup ini, oh, kawanku
Walau sakit kau alami, oh, kawanku
Takkan ada indah yang tercipta
Bila air mata berderai

Pagi yang indah ini
Nikmati indahnya
Hari yang cerah ini
Untukmu, wo-wo

Untukmu, wo-wo

Profite de la Vie

A quoi bon te morfondre, mon cher?
La vie est parfois cruelle, mon cher
Fais face à la réalité
N'essaie pas de t'enfuir

Ce beau matin
Profite de sa beauté
Ce jour ensoleillé
Pour toi, wo-wo

Profite de la vie, mon cher
Même si tu souffres, mon cher
Il n'y aura pas de beauté
Si les larmes coulent

Ce beau matin
Profite de sa beauté
Ce jour ensoleillé
Pour toi, wo-wo

Pour toi, wo-wo