Текст и перевод песни Bethel - Czas Wspomnień

Czas Wspomnień

Patrzysz w niebo, wszystko się zmienia
Często myślisz nas sensem istnienia
Jak długa droga jest do przejścia
I czy, w ogóle wystarczy Ci sił
Rusz przed siebie, podnieś swe oczy
Przypomnij sobie te najpiękniejsze dni
Choćby wszyscy o Tobie zapomnieli
Ty zawsze możesz powrócić do gry!

Niech nie gaśnie w Twoich oczach tam ten blask
Niech nie gaśnie w Twoich oczach te wspaniały czas x2

W tych brudnych barwach widzisz swoje dni
Odzyskaj w sobie ten dawny blask
Odrzuć wszystkie złe wspomnienia
Przypomnij sobie kilka pięknych chwil
Nadchodzi czas, czas na zmiany
Odzyskaj siłę, którą w sobie masz
Bądź zwycięzcą idź do celu
Niech pozostanie po Tobie ślad

Niech nie gaśnie w Twoich oczach tam ten blask
Niech nie gaśnie w Twoich oczach te wspaniały czas x4

Le Temps des Souvenirs

Tu regardes le ciel, tout change
Tu penses souvent au sens de l'existence
Comme le chemin est long à parcourir
Et si, tu as assez de force pour le faire
Avance, lève les yeux
Rappelle-toi ces plus beaux jours
Même si tout le monde t'a oublié
Tu peux toujours revenir en jeu !

Que cet éclat ne s'éteigne pas dans tes yeux
Que cet éclat ne s'éteigne pas dans tes yeux, ce temps merveilleux x2

Dans ces couleurs ternes, tu vois tes jours
Récupère cet éclat d'antan
Rejette tous les mauvais souvenirs
Rappelle-toi quelques beaux moments
Le temps est venu, le temps du changement
Récupère la force que tu as en toi
Sois un vainqueur, va vers ton but
Que ta trace reste

Que cet éclat ne s'éteigne pas dans tes yeux
Que cet éclat ne s'éteigne pas dans tes yeux, ce temps merveilleux x4