Otwieraj - Bethel перевод на немецкий

Otwieraj

Wszystko dokoła chcę Cię zrównać z ziemią
Pętla wokół szyi wciąż zaciska się
Wszędzie czarne myśli wszędzie czarne słowa
Miłość jest jak towar miłość jest jak rzecz

Głos telewizora mówi co masz robić
Nie wiesz kto przyjaciel nie wiesz kto twój wróg
Pośród kłamstwa trudno ci odnaleźć drogę
Na betonie szukasz śladu bosych stóp

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem siostro przejdziemy przez złe sny

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem bracie przejdziemy przez złe sny

Chciał byś wiedzieć gdzie odnaleźć wieczne szczęście
Ale na sklepowych pułkach nie ma go
Szukasz więc w pigułkach szukasz w Internecie
Ciągle się pakując w jeszcze większe zło

Łatwo dać się ponieść fali takiej mody
Która się pojawia nie wiadomo skąd
Tylko śmieci tutaj płyną z prądem wody
Aby dojść do źródła trzeba iść pod prąd

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem siostro przejdziemy przez złe sny

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem bracie przejdziemy przez złe sny

Öffne

Alles um dich herum will dich zu Boden drücken
Die Schlinge um deinen Hals zieht sich immer enger
Überall schwarze Gedanken, überall schwarze Worte
Liebe ist wie Ware, Liebe ist wie ein Ding

Die Stimme des Fernsehers sagt dir, was du tun sollst
Du weißt nicht, wer dein Freund ist, du weißt nicht, wer dein Feind ist
Inmitten der Lügen fällt es dir schwer, den Weg zu finden
Auf dem Beton suchst du die Spur nackter Füße

Öffne deine Augen und durchbrich die Dunkelheit der Nacht
Öffne deine Ohren, höre meine Worte
Öffne dein Herz, du wirst noch mehr sehen
Gemeinsam, Schwester, werden wir die bösen Träume überstehen

Öffne deine Augen und durchbrich die Dunkelheit der Nacht
Öffne deine Ohren, höre meine Worte
Öffne dein Herz, du wirst noch mehr sehen
Gemeinsam, Bruder, werden wir die bösen Träume überstehen

Du möchtest wissen, wo du ewiges Glück findest
Aber in den Regalen der Geschäfte gibt es das nicht
Du suchst es in Pillen, du suchst es im Internet
Und gerätst dabei in immer größeres Übel

Es ist leicht, sich von der Welle einer solchen Mode mitreißen zu lassen
Die auftaucht, man weiß nicht woher
Nur der Müll schwimmt hier mit der Strömung des Wassers
Um zur Quelle zu gelangen, muss man gegen den Strom schwimmen

Öffne deine Augen und durchbrich die Dunkelheit der Nacht
Öffne deine Ohren, höre meine Worte
Öffne dein Herz, du wirst noch mehr sehen
Gemeinsam, Schwester, werden wir die bösen Träume überstehen

Öffne deine Augen und durchbrich die Dunkelheit der Nacht
Öffne deine Ohren, höre meine Worte
Öffne dein Herz, du wirst noch mehr sehen
Gemeinsam, Bruder, werden wir die bösen Träume überstehen