Otwieraj - Bethel перевод на французский

Otwieraj

Wszystko dokoła chcę Cię zrównać z ziemią
Pętla wokół szyi wciąż zaciska się
Wszędzie czarne myśli wszędzie czarne słowa
Miłość jest jak towar miłość jest jak rzecz

Głos telewizora mówi co masz robić
Nie wiesz kto przyjaciel nie wiesz kto twój wróg
Pośród kłamstwa trudno ci odnaleźć drogę
Na betonie szukasz śladu bosych stóp

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem siostro przejdziemy przez złe sny

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem bracie przejdziemy przez złe sny

Chciał byś wiedzieć gdzie odnaleźć wieczne szczęście
Ale na sklepowych pułkach nie ma go
Szukasz więc w pigułkach szukasz w Internecie
Ciągle się pakując w jeszcze większe zło

Łatwo dać się ponieść fali takiej mody
Która się pojawia nie wiadomo skąd
Tylko śmieci tutaj płyną z prądem wody
Aby dojść do źródła trzeba iść pod prąd

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem siostro przejdziemy przez złe sny

Otwórz oczy i przebij mroki nocy
Otwórz uszy posłuchaj moich słów
Otwórz serce zobaczysz jeszcze więcej
Razem bracie przejdziemy przez złe sny

Ouvre

Je veux tout autour de toi, tout raser à zéro
Le nœud coulant autour de ton cou se resserre de plus en plus
Partout des pensées noires, partout des paroles noires
L’amour est comme une marchandise, l’amour est comme une chose

La voix de la télévision dit ce que tu dois faire
Tu ne sais pas qui est ton ami, tu ne sais pas qui est ton ennemi
Au milieu du mensonge, il est difficile de trouver ton chemin
Sur le béton, tu cherches la trace de pieds nus

Ouvre les yeux et transperce les ténèbres de la nuit
Ouvre les oreilles et écoute mes paroles
Ouvre ton cœur et tu verras encore plus
Ensemble, mon frère, nous traverserons les mauvais rêves

Ouvre les yeux et transperce les ténèbres de la nuit
Ouvre les oreilles et écoute mes paroles
Ouvre ton cœur et tu verras encore plus
Ensemble, mon frère, nous traverserons les mauvais rêves

Tu voudrais savoir où trouver le bonheur éternel
Mais il n’est pas sur les étagères des magasins
Tu le cherches donc dans les pilules, tu le cherches sur internet
En te fourrant constamment dans un mal encore plus grand

Il est facile de se laisser emporter par une vague de mode
Qui apparaît on ne sait d’où
Seuls des déchets flottent ici avec le courant de l’eau
Pour arriver à la source, il faut aller à contre-courant

Ouvre les yeux et transperce les ténèbres de la nuit
Ouvre les oreilles et écoute mes paroles
Ouvre ton cœur et tu verras encore plus
Ensemble, mon frère, nous traverserons les mauvais rêves

Ouvre les yeux et transperce les ténèbres de la nuit
Ouvre les oreilles et écoute mes paroles
Ouvre ton cœur et tu verras encore plus
Ensemble, mon frère, nous traverserons les mauvais rêves