Текст и перевод песни Bethel - Skafander (Remix)

Skafander (Remix)

Ja chciałbym odrodzić się na nowo,
Na rzeczywistość spoglądać kolorowo.
W pozytywnych barwach tego świata,
Gdzie brat nie zabija brata,
Gdzie radość i szczęście panuje,
Gdzie Jah Jah najwyższy króluje.
W królestwie pokoju i miłości,
W czasach wiecznej sprawiedliwości! x2

W mojej głowie wirujący świat.
W mojej głowie zabawa na sto dwa.
Ja śpiewam, gdy muzyka gra.
Ja tańczę, dopóki życie trwa!

Skafander (Remix)

Je voudrais renaître, ma chérie,
Voir la réalité en couleurs vives.
Dans les teintes positives de ce monde,
Où le frère ne tue pas le frère,
Où la joie et le bonheur règnent,
Où Jah Jah, le plus haut, règne.
Dans le royaume de la paix et de l'amour,
Dans les temps de justice éternelle! x2

Dans ma tête, un monde qui tourne.
Dans ma tête, une fête à cent à l'heure.
Je chante quand la musique joue.
Je danse tant que la vie dure!