The Great Beyond - Bethel Music , Brian Johnson , Amanda Lindsey Cook перевод на французский

The Great Beyond

L'Au-Delà Magnifique

In the silence, in the still

Dans le silence, dans le calme,

In the mystery revealed

Dans le mystère révélé,

You're the anchor I will cling to

Tu es l'ancre à laquelle je me cramponne,

Holy Spirit lead me on

Saint-Esprit, guide-moi,

You're the peace that overcomes

Tu es la paix qui surmonte tout,

Take heart, have courage

Prends courage, aie du cœur.

I lift my eyes up to the Heavens

Je lève les yeux vers les Cieux,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera,

I fix my eyes on the horizon

Je fixe les yeux sur l'horizon,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera.

You're the whisper on the wind

Tu es le murmure du vent,

A true and constant friend

Un ami vrai et constant,

Full of hope and quiet confidence

Plein d'espoir et de tranquille confiance,

You're the voice that never sleeps

Tu es la voix qui ne dort jamais,

Always singing over me

Chantant toujours sur moi,

Take heart, have courage

Prends courage, aie du cœur,

Take heart, have courage

Prends courage, aie du cœur.

I lift my eyes up to the Heavens

Je lève les yeux vers les Cieux,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera,

I fix my eyes on the horizon

Je fixe les yeux sur l'horizon,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera.

I'm resting in the great beyond

Je me repose dans l'au-delà magnifique,

What we know and what will come

Ce que nous savons et ce qui viendra,

'Cause You are a world without an end

Car Tu es un monde sans fin,

And even in the great unknown

Et même dans le grand inconnu,

We have a hope, we have a home

Nous avons un espoir, nous avons un foyer,

'Cause You are a world without an end

Car Tu es un monde sans fin.

I'm resting in the great beyond

Je me repose dans l'au-delà magnifique,

What we know and what will come

Ce que nous savons et ce qui viendra,

'Cause You are a world without an end

Car Tu es un monde sans fin,

And even in the great unknown

Et même dans le grand inconnu,

We have a hope, we have a home

Nous avons un espoir, nous avons un foyer,

'Cause You are a world without an end

Car Tu es un monde sans fin,

Oh God, You are a world without an end

Oh Dieu, Tu es un monde sans fin.

I lift my eyes up to the Heavens

Je lève les yeux vers les Cieux,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera,

(Oh-oh-oh-oh-ohh)

I fix my eyes on the horizon

Je fixe les yeux sur l'horizon,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera,

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh)

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, oh).

I lift my eyes up to the Heavens

Je lève les yeux vers les Cieux,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera,

I fix my eyes on the horizon

Je fixe les yeux sur l'horizon,

I know Your love will break through (will break through)

Je sais que Ton amour triomphera (triomphera),

(You're breaking through)

(Tu triomphes).

Even when my heart is breaking

Même quand mon cœur se brise,

Even when my strength is failing

Même quand mes forces m'abandonnent,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera,

And even in the darkest night

Et même dans la nuit la plus sombre,

Even when I've lost the fight

Même quand j'ai perdu le combat,

I know Your love will break through

Je sais que Ton amour triomphera.

Оцените перевод

Авторы: Amanda Cook, Daniel John Bashta, Brian Johnson, Jacob Cook

Альбом

Come Up Here

дата релиза

17-03-2023

1 Our King Jesus (Holy)
2 Precious Blood
3 Surrounded By Holy
4 The Great Beyond
5 Isn't He Beautiful
6 I Am Your Beloved
7 Time And Time Again
8 Come Up Here
9 Inheritance
10 Beauty
11 Holy Forever

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.