Текст и перевод песни Bethel Music feat. We The Kingdom - Arrows (I Will Be With You)

Arrows (I Will Be With You)

Lift up your eyes, child
Don't be afraid
I hold the world in the palm of My hand

Lift up your eyes, child
I'm calling your name
My love for you is greater than the grains of sand

I will be with you
There's nothing to fear
Wherever you go
I will be there
When all you see is arrows
I'll be your shield
I will be with you
There's nothing to fear

Come, come away, child
I'll keep you safe
I'll cover you with peace like a riverbed

If you feel like you're sinking
Sink into My grace
Come find yourself in the love that will never end

Oh, I will be with you
There's nothing to fear
Wherever you go
I will be there
When all you see is arrows
I'll be your shield
I will be with you
There's nothing to fear

Oh, there's nothing to fear
(Yeah, there's nothing to fear)
Turn your eyes to Jesus
There's nothing to fear

Lay down in the green, green pasture
I will restore your soul
Lay down where the still waters flow

Lay down in the green, green pasture
I will restore your soul
Lay down where the still waters flow

Lay down in the green, green pasture
I will restore your soul
Lay down where the still waters flow

Lay down in the green, green pasture
I will restore your soul
Lay down where the still waters flow

Yes, I will be with you
Oh, there's nothing to fear
Wherever you go
Oh, I will be there
When all you see is arrows
I'll be your shield
Yes, I will be with you
Oh, there's nothing to fear

Oh, I will be with you
There's nothing to fear

When you're walking through the midnight hour
Darkness all around you
I'm right there where you are
Even if you don't see it
Even if you can't feel it
I am with you, My child

So cast your burdens onto Me
Cast your cares onto Me
Because I care for you
Everything you do

Oh, how I love you, child
Oh, how I love you, child
Singing oh
How I love you, child
Singing over you, oh
How I love you, child

Flèches (Je serai avec toi)

Lève les yeux, mon enfant
N'aie pas peur
Je tiens le monde au creux de Ma main

Lève les yeux, mon enfant
J'appelle ton nom
Mon amour pour toi est plus grand que les grains de sable

Je serai avec toi
Il n'y a rien à craindre
Où que tu ailles
Je serai là
Quand tu ne vois que des flèches
Je serai ton bouclier
Je serai avec toi
Il n'y a rien à craindre

Viens, viens, mon enfant
Je te garderai en sécurité
Je te couvrirai de paix comme un lit de rivière

Si tu as l'impression de couler
Laisse-toi couler dans Ma grâce
Viens te retrouver dans l'amour qui ne finira jamais

Oh, je serai avec toi
Il n'y a rien à craindre
Où que tu ailles
Je serai là
Quand tu ne vois que des flèches
Je serai ton bouclier
Je serai avec toi
Il n'y a rien à craindre

Oh, il n'y a rien à craindre
(Oui, il n'y a rien à craindre)
Tourne tes yeux vers Jésus
Il n'y a rien à craindre

Allonge-toi dans le vert pâturage
Je restaurerai ton âme
Allonge-toi là où coulent les eaux paisibles

Allonge-toi dans le vert pâturage
Je restaurerai ton âme
Allonge-toi là où coulent les eaux paisibles

Allonge-toi dans le vert pâturage
Je restaurerai ton âme
Allonge-toi là où coulent les eaux paisibles

Allonge-toi dans le vert pâturage
Je restaurerai ton âme
Allonge-toi là où coulent les eaux paisibles

Oui, je serai avec toi
Oh, il n'y a rien à craindre
Où que tu ailles
Oh, je serai là
Quand tu ne vois que des flèches
Je serai ton bouclier
Oui, je serai avec toi
Oh, il n'y a rien à craindre

Oh, je serai avec toi
Il n'y a rien à craindre

Quand tu marches au milieu de la nuit
L'obscurité tout autour de toi
Je suis juste là où tu es
Même si tu ne le vois pas
Même si tu ne le sens pas
Je suis avec toi, mon enfant

Alors jette tes fardeaux sur Moi
Jette tes soucis sur Moi
Parce que je me soucie de toi
De tout ce que tu fais

Oh, combien je t'aime, mon enfant
Oh, combien je t'aime, mon enfant
Je chante oh
Combien je t'aime, mon enfant
Je chante sur toi, oh
Combien je t'aime, mon enfant