Bethel Music feat. Jeremy Riddle & Steffany Gretzinger - On the Shores (Spontaneous) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bethel Music feat. Jeremy Riddle & Steffany Gretzinger - On the Shores (Spontaneous)




On the Shores (Spontaneous)
Sur les Rivages (Spontané)
And on the shores of my soul I give You permission
Et sur les rives de mon âme, je Te donne la permission
To wash my tears away
De laver mes larmes
And take all my disappointment
Et de prendre toutes mes déceptions
And fill me with joy once again
Et de me remplir à nouveau de joie
Fill me up
Remplis-moi
Fill me up
Remplis-moi
Fill me up
Remplis-moi
Oh, on the shores of my soul I give You permission
Oh, sur les rives de mon âme, je Te donne la permission
Yeah, to wash my tears away
Oui, de laver mes larmes
And take all my disappointment
Et de prendre toutes mes déceptions
And fill me with joy once again
Et de me remplir à nouveau de joie
I′m gonna sing out loud
Je vais chanter à haute voix
I'm gonna let my voice be heard
Je vais faire entendre ma voix
′Cause it's a song of victory
Parce que c'est un chant de victoire
And it's ringing in the earth
Et il résonne sur la terre
(I′m gonna sing)
(Je vais chanter)
Oh, I′m gonna sing out loud
Oh, je vais chanter à haute voix
Oh, I'm gonna let my voice be heard
Oh, je vais faire entendre ma voix
′Cause it's a song of victory
Parce que c'est un chant de victoire
And it′s ringing in the earth
Et il résonne sur la terre
It's ringing in the earth, oh
Il résonne sur la terre, oh
And on the top of my cage I am sitting
Et au sommet de ma cage, je suis assis
Yeah, above the shame so lonely
Oui, au-dessus de la honte si solitaire
Your kindness, it has lifted me
Ta bonté m'a élevé
To see the way that You see
Pour voir le monde comme Tu le vois
Oh, on the top of my cage I am sitting
Oh, au sommet de ma cage, je suis assis
Above the shame so lonely
Au-dessus de la honte si solitaire
Your kindness, it has lifted me
Ta bonté m'a élevé
To see the way that You see
Pour voir le monde comme Tu le vois
(I′m gonna sing)
(Je vais chanter)
I'm gonna sing out loud, hey!
Je vais chanter à haute voix, hey !
I'm gonna let my voice be heard
Je vais faire entendre ma voix
′Cause it′s a song of victory
Parce que c'est un chant de victoire
Oh, it's gonna ring out in the earth
Oh, il va résonner sur la terre
Oh, I′m gonna sing out loud
Oh, je vais chanter à haute voix
I'm gonna let my voice be heard
Je vais faire entendre ma voix
′Cause it's a song of victory, hey!
Parce que c'est un chant de victoire, hey !
And it′s ringing in the earth
Et il résonne sur la terre
Hallelujah
Alléluia
Oh hallelujah
Oh alléluia
Oh hallelujah
Oh alléluia
Oh hallelujah
Oh alléluia
Singing hallelujah
Chantant alléluia
I'm gonna let my voice be heard
Je vais faire entendre ma voix
'Cause it′s a song of victory, hey!
Parce que c'est un chant de victoire, hey!
And it′s ringing in the earth
Et il résonne sur la terre
It's our song of victory
C'est notre chant de victoire
Oh, it′s ringing in the earth
Oh, il résonne sur la terre
We sing our song of victory
Nous chantons notre chant de victoire
We let, we let it ring in the earth
Nous le laissons, nous le laissons résonner sur la terre
It's our song of victory
C'est notre chant de victoire
Oh, and it′s ringing in the earth
Oh, et il résonne sur la terre
Ringing in the earth
Il résonne sur la terre
Ringing in the earth
Il résonne sur la terre
Ringing in the earth
Il résonne sur la terre
It's not going quiet
Il ne s'éteint pas
No, it′s only getting louder
Non, il devient de plus en plus fort
Yeah, it's not growing quiet
Oui, il ne s'éteint pas
Yeah, it's only getting louder
Oui, il devient de plus en plus fort
No, it′s not getting quiet
Non, il ne s'éteint pas
Yeah, it′s only getting louder
Oui, il devient de plus en plus fort
Only getting louder
De plus en plus fort
It's only getting louder
Il devient de plus en plus fort
Yeah, it′s only getting louder
Oui, il devient de plus en plus fort
So filling us with joy
Nous remplissant de joie
God, You're filling us with joy
Dieu, Tu nous remplis de joie
Yeah, You′re filling us with joy
Oui, Tu nous remplis de joie
God, You're filling us with joy
Dieu, Tu nous remplis de joie
And it′s only getting louder, yeah
Et ce n'est que le début, oui
It's only getting louder, hey
Ce n'est que le début, hey
It's only getting louder
Ce n'est que le début
Singing hallelujah
Chantant alléluia
Hallelujah
Alléluia
When you can′t see it
Quand tu ne peux pas le voir
When you can′t see it
Quand tu ne peux pas le voir
When you don't feel it
Quand tu ne le sens pas
You gotta sing it
Tu dois le chanter
When you can′t see it
Quand tu ne peux pas le voir
When you don't feel it
Quand tu ne le sens pas
You gotta tell your soul to sing it
Tu dois dire à ton âme de le chanter
A song of victory
Un chant de victoire
When you can′t see it
Quand tu ne peux pas le voir
Even when you don't feel it
Même quand tu ne le sens pas
It′s not about emotion
Ce n'est pas une question d'émotion
You gotta tell your soul to sing it
Tu dois dire à ton âme de le chanter
And sing all the way out
Et de chanter à plein poumons
Sing all the way out
Chanter à plein poumons
Sing all the way out
Chanter à plein poumons
Sing it out, sing it out this morning
Chante-le, chante-le ce matin
Sing it out
Chante-le
A song of victory
Un chant de victoire
Our songs of victory
Nos chants de victoire
Our song of victory
Notre chant de victoire
Sing it out this morning, oh-oh
Chante-le ce matin, oh-oh
A cry, a cry of praise
Un cri, un cri de louange
A cry of praise in the night
Un cri de louange dans la nuit
Oh, our song of praise
Oh, notre chant de louange
Yeah
Oui
This will be our song, yeah
Ce sera notre chant, oui
When we leave this room, yeah
Quand nous quitterons cette pièce, oui
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When it doesn't feel so bright
Quand tout semblera sombre
Oh, remember the light's on the inside
Oh, souviens-toi que la lumière est à l'intérieur
Oh, the light′s on the inside
Oh, la lumière est à l'intérieur
Surround me with darkness, still I will shine
Entoure-moi de ténèbres, je brillerai encore
Still I will shine, yes
Je brillerai encore, oui
Still I will shine
Je brillerai encore
Some of you need to sing some more
Certains d'entre vous ont besoin de chanter encore plus
Without being led into it
Sans être conduits
Some of you are going back into a night
Certains d'entre vous retournent dans une nuit
And you need to know the light′s on the inside
Et vous avez besoin de savoir que la lumière est à l'intérieur
You need to know the light's on the inside
Vous avez besoin de savoir que la lumière est à l'intérieur
The light′s on the inside
La lumière est à l'intérieur
They can't turn out the light on the inside
Ils ne peuvent pas éteindre la lumière à l'intérieur
They can′t turn out the light on the inside
Ils ne peuvent pas éteindre la lumière à l'intérieur
When you're plugged into Heaven
Quand tu es branché au Ciel
The power′s always on
Le courant est toujours allumé
The power's always on...
Le courant est toujours allumé...





Авторы: Steffany Gretzinger, Jeremy Riddle, Melissa Phillips Helser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.